- Ich habe es nicht für immer gewesen. - Schneiden Sie die Scheiße, Eddie. | Open Subtitles | ـ لم أذهب هناك منذ مدة ـ كف عن هذا الهراء ، إدي |
Ich brauche einen Namen und einen Standort, weil ich die Scheiße beenden werde. | Open Subtitles | أريد إسم وأحتاج عشرين لأني أحتاج أن أوقف هذا الهراء |
Ich meine, selbst zum halben Preis ist die Scheiße immer noch teuer. | Open Subtitles | رغم نصف السعر، هذه القذارة ما تزال مكلّفة |
Schafft die Scheiße hier raus! | Open Subtitles | اوقفوا تمزيق هذه الأوراق اخرجوا هذه القذارة من هنا |
Also, was willst du da machen? Du willst dir einfach nur die Scheiße vom Arsch wischen. | Open Subtitles | كل ما تريده هو أن تنزع تلك القذارة عن مؤخرتك |
Wird ein Mensch zu stolz,... ..tut es ihm gut, wenn die Scheiße rausgeprügelt wird. | Open Subtitles | أى رجل سيصبح فخورا جدا أحيانا هو يحسن للحصول على الفضلات |
die Scheiße, die ich täglich durchmache, ist schon schlimm genug. | Open Subtitles | .. سيئاً بما فيه الكفاية .. المصائب التي علي أن أجتازها يومياً |
Auf die Scheiße stehe ich nicht. Ich wollte dir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | أنا لا أحتاج إلى هذا الهراء أنا أقوم بعمل ما هو صالح لكَ. |
Sorry, dass die Scheiße schief gelaufen ist, Harry. | Open Subtitles | آسف ، لقد خرج هذا الهراء عن السيطرة يا هارى |
Er sagte, dass er beschlossen hat, den "Ventilator anzustellen", die Scheiße würde ganz hoch fliegen, bis ganz nach oben. | Open Subtitles | وقال إنهُ قرّر أنْ يشغّل المروحه لكي يطير كّل هذا الهراء عالياً إلى كل قمة |
Es wird einen erkennbaren CO2-Fußabdruck auf deinem Arsch geben, wenn du die Scheiße nicht lässt. | Open Subtitles | لا بد أنها لن تسبب التلوث البيئي ما لم تنهي هذا الهراء |
Ich versuche die Scheiße in meinem Leben loszuwerden. | Open Subtitles | أُحاول إيقاف هذه القذارة في حياتي |
die Scheiße ist vorbei, ihr Penner, und ihr seid noch am Leben. | Open Subtitles | لقد انتهت هذه القذارة و أنت لم تموتوا |
- Was sollte die Scheiße? - Selbstverteidigung. | Open Subtitles | ماذا تسمي هذه القذارة |
Esst die Scheiße. | Open Subtitles | أنأكل هذه القذارة ؟ |
Emmet, tu die Scheiße weg. | Open Subtitles | من الأفضل أن تضع تلك القذارة بعيدا |
Spiel die Scheiße ab. | Open Subtitles | شغل تلك القذارة |
Ich konnte mir richtig vorstellen, wie Vater Dunne rauskam und auf die Scheiße tritt. | Open Subtitles | أذكر " الأب دونز" و هو خارج من الباب و يخطو فوق الفضلات |
Ja, die Scheiße dampft direkt unter unserer Nase. | Open Subtitles | و ديترويت أنا أخبرك يا أخي، المصائب تحت أنوفنا مباشرة |
Wenn ich was sage, oder was gegen die Scheiße mache, kann niemand sagen, was sie tun wird. | Open Subtitles | إذا قلت أي شيء أو فعلت أي شيء حيال هذا لا أحد يعرف ما ستفعله |
Wir stimmen über die Scheiße heute Abend ab. | Open Subtitles | سنصوت على هذا الأمر اللعين الليلة |
Wenn ich einen Jungen mit einem Fahrradhelm sehe, will ich die Scheiße aus ihm rausprügeln. | Open Subtitles | أرى طفلاً يضع خوذة الدراجة أودُ أن أبرحه ضرباً من أجل مصلحته |
Ich kann nicht sagen, ob die heilig ist, aber die Scheiße lässt sich nicht verleugnen. | Open Subtitles | لستُ متأكّدًا من أمر القداسة ولكن لا إنكار لجزئيّة الغائط |