"die schlinge um" - Translation from German to Arabic

• الحبل حول
• الحبل عن
• حبل المشنقة حول
• المشنقة للأحمق

Hast du gebetet, als du mir die Schlinge um den Hals legtest? Hast du?
وهي صلى عندما أضع الحبل حول عنقه؟

Leg dir die Schlinge um den Hals.
والآن ضع الحبل حول رقبتك

Legt mir die Schlinge um den Hals
وضعوا الحبل حول عنقي

Wenn sich die Schlinge um Cales Hals nicht in 60 Sekunden öffnet, wird eine Winde anspringen, und Ihr Vertrauter wird hängen.
إن لم ينحلّ الحبل عن عنق (كيل) في غضون 60 ثانية، ستتدخّل رافعة، ويبقى سرّك في بئر.

Ich will, dass er zusieht, wenn sie mir die Schlinge um den Hals legen.
أُريده أن يقف هناك، عندمـا يضعوا حبل المشنقة حول عُنقـي.

Wer legt dem Stechschritt-Mob in Berlin die Schlinge um den Hals?
من سيصنع المشنقة للأحمق الذي تملّص منّا في "برلين."

Dann zogen sie das Urteil zurück, als ich schon die Schlinge um den Hals hatte.
بعدها سحبوا كلامهم كما كان حبل المشنقة حول عنقي.

Du hast die Schlinge um den Hals dieser Kinder gelegt.
كل ما تفعليه هو وضع حبل المشنقة حول رقـِـاب هؤلاء الأطفال