"die schule verlassen" - Translation from German to Arabic

• غادرت المدرسة
• ترك المدرسة

Sie hat die Schule verlassen.
لقد غادرت المدرسة

Deshalb hat sie die Schule verlassen.
لهذا غادرت المدرسة

Ich sag's dir, nachdem du die Schule verlassen hast, habe ich die historische Gesellschaft darum gebeten, dein Bett auszustellen.
أقسم لك بعد أن غادرت المدرسة, كنت أفكر (في أن أعرض على الجمعية التاريخية في (إكستر لإرى إن كانوا يريدون الإحتفاظ بسريرك

Laetitia ist eine junge Frau aus Kenia, die mit 13 die Schule verlassen musste, da ihre Familie sich die Gebühren nicht leisten konnte.
هي شابة من كينيا كان عليها ترك المدرسة في سن 13 لأن أسرتها عجزت عن دفع مصاريف تعليمها.

Wenn du den Zirkel verlässt, solltest du auch besser die Schule verlassen.
لكنلوكنتِتريدينتركالدائرة.. فعليكِ التفكير في ترك المدرسة

Stiles hat mich angerufen, sobald du die Schule verlassen hattest.
"ستايلز" اتصل بى بعد أن غادرت المدرسة

Nachdem ich die Schule verlassen hatte war ich... hilflos.
...بعدما غادرت المدرسة, كنت بلا هدف

die Schule verlassen, weil er ins Ausland geht?
انه على الاقل لم يعلمك؟ و هو ترك المدرسة لدراسة بالخارج فجئة؟

Ich soll die Schule verlassen und Dichterin werden?
أتقولين إنه يجدر بي ترك المدرسة وأصبح شاعرة؟

Ich wünsche, ich könnte die Schule verlassen.
أتمنى لو بوسعي ترك المدرسة