Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die seifenblasen" - Translation from German to Arabic
-
الفقاعات
| Die eine ist Musik, und die andere die Seifenblasen. | Open Subtitles | واحدة للموسيقة والأخرى فقاعة الفقاعات. |
| Der Maestro sagt, die Seifenblasen bleiben. | Open Subtitles | المايسترو يقول أن الفقاعات ستبقى. |
| Hol die Seifenblasen. Hol die Seifenblasen. | Open Subtitles | خذ الفقاعات, خذ الفقاعات |