"die sie mit" - Translation from German to Arabic

• بها بموجب
• تربطك
• تربطكَ

9. fordert alle Staaten nachdrücklich auf, die Verpflichtungen zu erfüllen, die sie mit dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes und dem Übereinkommen über die Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau eingegangen sind, und die Zusage zur Umsetzung der Aktionsplattform von Beijing einzuhalten;
9 - تحث جميع الدول على الوفاء بالالتزامات التي تعهدت بها بموجب اتفاقية حقوق الطفل واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، فضلا عن الالتزام بتنفيذ منهاج عمل بيجين؛

Wir haben Beweise in Ihrer Wohnung platziert, die sie mit dem Mord an dem FBI-Agenten in Verbindung bringen, der im Kofferraum des Autos verblutete, den Ihre Leute entsorgten.
لقد وضعنا أدلة في شقتك تربطك بقضية قتل عميل مكتب التحقيقات الذي كان ينزف في صندوق السيارة التي تخلّص منها رفاقك

Die Wahrheit ist, wir haben keine Beweise die sie mit diesen Morden in Verbindung bringen.
أنظر ، الحقيقة هي أنّه ليس لدينا أيّ أدلّة تربطكَ بجرائم القتل تلكَ

Sie dachten, es gäbe keine Beweise, die sie mit dem Tatort verbinden.
أعتقدت بأنه ليس هناك أية أدلة تربطك بمسرح الجريمة

Wir haben hier drin Informationen gefunden, die sie mit den Toden von
لقد وجدنا معلومات هنا تربطك بمقتل (فيليب فان دير هوف)

Die CIA hat Beweise, die sie mit der Identität des Shadow Walker verbinden.
هاك خلاصة الأمر "الإستخبارات المركزية" لديها أدلة تربطكَ بهوية (شادو والكير)