"die situation unter" - Translation from German to Arabic

• الوضع تحت
• الأمر تحت

Ich habe mit dem Bürgermeister gesprochen und ihm gesagt, ich hätte die Situation unter Kontrolle.
لقد تحدثت مع العمدة، أخبرته أن الوضع تحت السيطرة.

Wir haben es euch doch schon gesagt, die Firma hat die Situation unter Kontrolle.
لقد أخبرناكم بالفعل. الشركة لديها علم، الوضع تحت السيطرة.

Er weiß, was das Beste für Sie ist. Wir haben die Situation unter Kontrolle.
إنه يعرف مصلحتك , الوضع تحت سيطرة الجيش

Danke, aber ich hatte die Situation unter Kontrolle.
مع التركيز على علم النفس شكراً للدعم ولكن الأمر تحت السيطرة

Ich hatte die Situation unter Kontrolle.
الأمر تحت سيطرتي

Vertrauen Sie mir und meinen Polizeikräften. Wir haben die Situation unter Kontrolle.
ثق بي وبشرطيّيني، الوضع تحت السيطرة.

Ich habe die Situation unter Kontrolle. Danke.
الوضع تحت السيطرة شكرا لك

Sir, wir haben die Situation unter Kontrolle.
سيدي، إنّ الوضع تحت سيطرتنا

Sie sagten, sie hätten die Situation unter Kontrolle.
قلت كان لديك الوضع تحت السيطرة. - أفعل .

Ich habe die Situation unter Kontrolle.
-كلا الوضع تحت السيطرة