wechsle die Socken täglich und trockne die nassen. | Open Subtitles | و ان تغير جواربك يوميا و ان تجفف الجوارب المبلله |
Steck dir die Socken in die Hose, für den Fall, dass er schwul ist. | Open Subtitles | ضع هذي الجوارب تحت ملابسك الداخلية في حال انه منحرف |
Mit wem reden Sie? die Socken, die du heute Morgen eingepackt hast? | Open Subtitles | تلك الجوارب التي أعتقدت أنك تحزمها اليوم مسدس خدمتي |
Traditionell trägt man in dieser Stadt im Winter die Socken über den Stiefeln. | TED | التقليد أنه في الشتاء، في المدينة، ترتدي جواربك خارج حذائك |
Ich erinnere mich, dass Sie begeistert von der Erkenntnis waren, dass Frauen mehr taten, als zu kochen und die Socken ihrer Männer zu stopfen. | Open Subtitles | أذكر كونكِ كنتِ متحمسةٌ لإكتشافكِ إن أولئكَ النسوة فعلنَ ماهو أكثر من الطبخ ورتق جوارب أزواجهنَّ |
Ich dachte, deine Füsseken wären kalt, also habe ich die Socken im Trockner gewärmt. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّ قدميكِ باردتين لذا قمتُ بتسخين جواربكِ في المجفف. |
Offenbar hast du die Socken nicht gerochen! | Open Subtitles | من الواضح أنك لم تشم رائحة جواربه |
Ich habe versucht, meinen Fuß herauszunagen... aber die Socken sind zu zäh. | Open Subtitles | كنت أحاول بتر قدمي ولكن لم أستطع اختراق جوربي. |
Ich sag Ihnen was, Sie geben mir $55, und ich gebe Ihnen die Socken... und noch die 12er-Flinte dazu. | Open Subtitles | ..سأخبرك بعرض , أعطني 55 دولار , وسأعطيك الجوارب وهذه البندقية مِن عيار 12 |
Man rotiert die Socken, dass man nicht immer dieselben trägst. | Open Subtitles | تقوم بتدوير جواربك لكي لا ترتدي نفس الجوارب |
Na dann... Dann hast du ja nichts zu befürchten, oder? Gib mir die Socken. | Open Subtitles | حسناً الايوجد بداخلك بعض القلق؟ اعطني الجوارب |
In die Socken spritzen, Auf Ilene spritzen, | Open Subtitles | القذف على الجوارب, القذف على إلين, |
Das wissen wir alle, aber wir haben die Socken vergessen! | Open Subtitles | كلنا تذكرنا هذا و لم نتذكر الجوارب |
Nicht nur die Socken, sieh mal nach unten. | Open Subtitles | نسيت إحضار الجوارب أتتحدث عن الجوارب؟ |
Warum ziehst du die Socken ohne Murren an, wenn Mommy es will? | Open Subtitles | لماذا عندما تقول ماما, "إرتدي الجوارب" -ترتدين الجوارب فجئةً؟ -جوردون) ) |
Aber dieser schlimme Finger bewahrt die Socken auf und rotiert sie. | Open Subtitles | لكن هذا يقوم بحفظ و تدوير الجوارب |
Ich habe die Socken für Ihre Frau. | Open Subtitles | أحضرت الجوارب التي طلبتها زوجتك. |
"Lass ihn die Socken nicht zu lange tragen. | Open Subtitles | لا تلبس الجوارب لمدة طويلة؟ |
Oh, zieh die Socken aus. | Open Subtitles | أوه، خلع الجوارب. |
Ein Mittel für deine Füsse, damit du beim nächsten Mal mit deiner Frau die Socken ausziehen kannst. | Open Subtitles | حتى يتسنى لك المرة القادمة عندمـا تكون مع زوجتك خلع جواربك. |
Widerlich, sich durch die Socken eines Unbekannten zu wühlen. | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يكون أكثر أثارة للإشمئزاز من تفتيش جوارب لرجل غريب؟ |
Und die Socken lieber am Anzug fixieren. | Open Subtitles | أن تتماشي جواربكِ مع بذلتكِ |
die Socken sind sauber. | Open Subtitles | جواربه نظيفة , بالتأكيد أنا فخوراً |
Hab sie ausgezogen, um die Socken zu trocknen. Sind puIverisiert worden. | Open Subtitles | خلعتهم ليجف جوربي وتم قصفهم في الجحيم |