Auch wenn wir Ihre Truppen um 80 km verlegen, wo, wie ich gerne zugebe, im Moment Die Sonne scheint, besteht die Gefahr, dass wir bei Ankunft von Nebel überrascht werden. | Open Subtitles | حتى لو حركنا جنودك مسافة الخمسين ميلا حيث الشمس مشرقة الآن وهناك احتمالات بأن ربما عندما تصلون إلى هناك |
Der Angelbericht ist ausgezeichnet. Machen wir Abgase, solange Die Sonne scheint. | Open Subtitles | حَسناً، تقرير صيدَ السمك يبدو ممتازاً ، دعنا ننطلق بسرعة بينما تزال الشمس مشرقة |
Was für ein wunderschöner Morgen. Die Sonne scheint, die Vögel singen. | Open Subtitles | يا له من صباحِ جميل، الشمس مشرقة والطيور تزقّزق |
Geht lächelnd in die Reinigung, Die Sonne scheint auf ihr Haar." | Open Subtitles | فتدخُل مُبتسمةً لمحل تجفيف الملابس، و الشمس تلمع بشعرها، إنها رائعة" |
Die Sonne scheint seit viereinhalb Milliarden Jahren, und sie wird noch weitere sechs Milliarden Jahre scheinen, bevor ihr der Brennstoff ausgeht. | TED | تشرق الشمس منذ أربع بلايين ونصف بليون سنة ولكن لن ينفد وقودها حتى تنقضى ستة بلايين سنة أخرى |
Es ist ein schöner Morgen, Die Sonne scheint, und du hast deine Meinung übers Jüdischsein geändert. | Open Subtitles | ومن صباح جميل، والشمس مشرقة. وأنت غيرت رأيك عن الشيء اليهودي. |
Die Sonne scheint. | Open Subtitles | لقد أشرقت الشمس |
Sie sagte, ich könnte sonntags fahren, sofern Die Sonne scheint. | Open Subtitles | قالت إنهُ يمكنني ركوبها يوم الأحد إذا كانت الشمس مشرقة |
Die Sonne scheint, blauer Himmel, ein perfekter Tag. | Open Subtitles | الشمس مشرقة السماء زرقاء، يوم مثالي. |
Ich wache auf. Die Sonne scheint. | Open Subtitles | استيقظت اليوم، وكانت الشمس مشرقة |
Die Sonne scheint, und es wird ein wunderschöner Tag. | Open Subtitles | انظرى، الشمس مشرقة. سوف يكون يوم جميل. |
Die Sonne scheint, es ist ein wunderschöner Tag. | Open Subtitles | الشمس مشرقة و اليوم جميل |
Die Sonne scheint, - die Vögel singen. | Open Subtitles | الشمس مشرقة والطيور تزقزق |
Die Sonne scheint, wir haben Morgana gefunden, und ich habe gerade all meine Arbeiten beendet. | Open Subtitles | الشمس مشرقة (وجدنا (مورغانا وانا للتو انتهيت من كل اعمالي |
Die Sonne scheint. | Open Subtitles | الشمس مشرقة |
Die Sonne scheint hell. | Open Subtitles | الشمس تلمع مضيئة |
Die Sonne scheint hell. | Open Subtitles | الشمس تلمع مضيئة |
Ein zauberhaftes Land, wo immer Die Sonne scheint... und sich ewig die Wellen brechen. | Open Subtitles | أرض سحرية حيث تشرق الشمس دائماً وتنهمر الأمواج دائماً |
Nicht, wenn Die Sonne scheint, Reggie. | Open Subtitles | ليس والشمس مشرقة يا (ريجي). |
Die Sonne scheint. | Open Subtitles | لقد أشرقت الشمس. |
Die Sonne scheint, alle singen | Open Subtitles | يوم مشرق الجميع يغني |
So lange Die Sonne scheint, wird Strom kein Problem für uns sein. | TED | طالما أن الشمس تشرق فإنه لن يكون لدينا مشكلة من الطاقة |