An alle, wir werden angegriffen! Sie wollen die Sprengköpfe! | Open Subtitles | إلى جميع الوحدات، نحن تحت هجوم أنهم وراء الصواريخ |
Lassen Sie den Waffenkoffer runter und uns die Sprengköpfe abliefern. | Open Subtitles | ضع حقيبة الأسلحة، يا بني ودعنا نوصل هذه الصواريخ |
Die Sprengkraft in den Silos lässt die Sprengköpfe detonieren. | Open Subtitles | و قوة الانفجار داخل كل تصلب صومعة سوف تنفجر الصواريخ. |
Hat der Reaktor Risse und haben die Sprengköpfe Strahlung freigesetzt, kehren wir um. | Open Subtitles | فستطلق الرؤوس النووية الاشعاعات حينها يتحتم عودتنا |
Es wird gemeldet, daß die Sprengköpfe auf ein Energiefeld stießen. | Open Subtitles | التقرير يقول ان الرؤوس الحربيه اعترضت. بواسطه نوع من الطاقه قبل الاصطدام |
- Wissen Sie, wo die Sprengköpfe sind? | Open Subtitles | هل تعرف أين تضرب بالقنبلة النووية؟ نعم، أنا أعمل. |
Oh, Gott. Sie werden ihn benutzen, um die Sprengköpfe zu aktivieren. | Open Subtitles | ياإلهي، سوف يستخدموه لتفعيل الصواريخ |
Ich werde mit dir kommen, um die Sprengköpfe zurückzuholen. | Open Subtitles | سوف أتي معكِ لنسترد الصواريخ |
Bring die Sprengköpfe nach Paris. Lass sie aktivieren. | Open Subtitles | "خذ الصواريخ إلى "باريس دعهم يجهزوهم |
McCullen lässt seine Forschung von der NATO finanzieren und stiehlt dann die Sprengköpfe zurück. | Open Subtitles | إذاً، (مكالين) يستخدم نايتو" لتمويل مشاريعه" وبعدها يسرق الصواريخ مجدداً |
Duke, du musst die Sprengköpfe holen! | Open Subtitles | دوك)، يجب أن نرجع لجلب) ! الصواريخ ! |
die Sprengköpfe, Rip! | Open Subtitles | الصواريخ ! ريب)، هيا بنا) |
Wir bergen die Sprengköpfe aus den Trümmern. | Open Subtitles | عندما الدخان يوضّح بأنّنا يمكن أن نحفر الرؤوس الحربية خارج الأنقاض. |
Die Horizon ist aktiviert... die Sprengköpfe sind bestückt, wir sind bereit für die letzte Ablaufsteuerung... sobald wir aus dem Hyperraum herauskommen. | Open Subtitles | الافق على الخط. الرؤوس الحربية مسلحة نحن جاهزون للعد التنازلى عندما نخرج من الفضاء الفائق. |
Bringt die Sprengköpfe zu den Raketen. In einer Stunde will ich sie bereit haben. | Open Subtitles | .خذ الرؤوس الحربية للقذائف أريدهم جاهزين للإطلاق بعد ساعة |
Wir müssen die Sprengköpfe vorbereiten und sie zur Küste bringen. | Open Subtitles | حضروا الرؤوس الحربية وابدأوا التحرك للساحل. |
Aber die Sprengköpfe funktionieren nicht. | Open Subtitles | لكن الرؤوس الحربية لاتعمل فقط نفذى الامر! |
die Sprengköpfe, die das Naqahdah enthalten, sind selbst... ..aus dem gleichen Material, wie unsere Tarnkappenflugzeuge,... ..und dürften nicht von Radar aufgefangen werden. | Open Subtitles | بالاضافه أن هذه الرؤوس الحربيه... مصنوعهمنالمعادنالخاصهبطائراتناالمقاتله... .. |
- Wissen Sie, wo die Sprengköpfe sind? | Open Subtitles | هل تعرف أين تضرب بالقنبلة النووية؟ نعم، أنا أعمل. |