Die Staatspolizei und die Nationalgarde werden zur Zeit mobilisiert. | Open Subtitles | وحدات شرطة الولاية مع أعضاء الحراسة الوطنية المحليين يتم شحنهم |
Hier kommt Die Staatspolizei, um die Waffe ins Labor zu bringen. | Open Subtitles | هنا عندما شرطة الولاية ظهر لأخذه إلى مختبر الجريمة. |
Das hier ist nicht die normale Polizei, - das ist Die Staatspolizei! - Und Feuer! | Open Subtitles | أنتم لستم الشرطة النظامية بل شرطة الولاية |
Warum riefen Sie nicht Die Staatspolizei, bevor Sie zur Bar gingen? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بشرطة الولاية قبل ان تذهب الى الحانة |
- Er soll Die Staatspolizei rufen! - Das Funkgerät ist tot wegen der Kälte. | Open Subtitles | و تقولي له أن يتصل بشرطة الولاية |
Die Staatspolizei hat einen Tipp per Telefon bekommen. | Open Subtitles | شرطة الولاية تلقت إتصالاً قد يكون طرف الخيط للقبض عليه |
Die Staatspolizei sagte, dass sie nirgendswo einen Ausweis finden konnten. | Open Subtitles | شرطة الولاية يقولون انهم لم يجدوا اى هوية فى اى مكان |
Die Staatspolizei könnte ihn einkassiert haben. | Open Subtitles | من الممكن ان اٌلقي عليه القبض من شرطة الولاية |
Ich habe bereits Die Staatspolizei dabei, aber ich könnte auch... noch ein paar der örtlichen Behörden gebrauchen. | Open Subtitles | ..لقد قمت بتأمين شرطة الولاية , لكن احتاج الى بعض الدّعم المحلّي كما ترى.. |
Die Staatspolizei fand fünf Tote Typen. | Open Subtitles | كلّ ما وجدتْه شرطة الولاية هم خمسة أشخاص إيطاليّين أمريكيّين. |
Und außerdem, überwache ich das FBI durch Die Staatspolizei. | Open Subtitles | إلى جانب أنني أراقب المكتب الفدرالي عبر شرطة الولاية |
Ausschwärmen. Die Staatspolizei sichert das Gebiet. | Open Subtitles | انتشروا، شرطة الولاية تقوم بتأمين المحيط. |
Die Staatspolizei steht an allen Straßen, die aus der Stadt führen. | Open Subtitles | شرطة الولاية في كل طريق من طرق المدينة |
Die Staatspolizei kommt. Ungefähre Ankunftszeit ... sechs Minuten. | Open Subtitles | شرطة الولاية استجابت للأمر "وقت وصولهم يُقدر بـ "6 دقائق |
Noch nichts, aber Die Staatspolizei geht rein. | Open Subtitles | لا شيء بعد، ولكن شرطة الولاية تتحرّك. |
Die Staatspolizei ist in 10 Minuten da. | Open Subtitles | شرطة الولاية على بعد عشرة دقائق. |
Die Staatspolizei hat jetzt bestätigt, dass ein mysteriöser giftiger Nebel die Stadt von Lewis, Oklahoma, spät in der letzten Nacht verschlungen hat. | Open Subtitles | أكدت شرطة الولاية أن الضباب الغريب السام "قد إجتاح بلدة "لويس" في ولاية "أوكلاهوما اللليلة الماضية |
Ruf Die Staatspolizei an. | Open Subtitles | اتصل بشرطة الولاية. |