"die stadt von" - Translation from German to Arabic

• المدينة من

Das wird die Stadt von jeglicher Haftung freistellen.
وأنه لم يتم أمري بذلك ذلك سيخلص المدينة من أية مسؤولية

Sie vollziehen eine Art Ritual, um die Stadt von Sünde zu reinigen.
إنهم يستكملون نوعاً من الطقوس لتطهير المدينة من الخطيئة

Ich fordere dich auf, die Stadt von diesem Aussichtspunkt anzusehen und keine bestimmte Muster zu erkennen.
أتحداكِ أن تنظري إلى المدينة من نقطة المراقبة وألا تمييزي أنماط بعينها.

Ich will nur die Stadt von Typen deiner Art befreien.
أهتم فعلاً بتخليص هذه المدينة من أمثالك

Wir vier werden, wenn wir zurückkommen, genug Macht haben, um die Stadt von Vampiren zu befreien, und wir werden jeden töten... der keinen Glauben hat.
حين تعود أربعتنا، فسنملك قوّة كافية لتخليص المدينة من مصّاصي الدماء. وسنقتل أيّ أحد... لا يتحلّى بالإيمان.

Die Nationalgarde kämpft darum, die Kontrolle über die Stadt von den entflohenen Zootieren zurückzuerlangen.
يناضل الحرس الوطني لاستعادة السيطرة على المدينة من حيوانات الحديقة الهاربة ...

Wenn du so rumfliegst, wie sieht denn die Stadt von oben aus?
كيف تبدو المدينة من الأعلى ؟

Sie sind unterwegs in die Stadt von Okavango.
إنهم يتجهون إلى المدينة من "أوكافانجو"

die Stadt von dieser Taubenplage zu befreien.
لتخليص المدينة من غزو الحمام

Wir alle erhalten diese Behandlung und wir holen uns die Stadt von Tobias Church zurück.
ستصبحون جميعًا مثلي وسنسترد هذه المدينة من (توبايس تشارتش)!

Du solltest die Stadt von hier oben aus sehen.
"يجب أن تريْ المدينة من هنا بالأعلى..."

Als Mitglied einer Gründerfamilie ist es für mich selbstverständlich und es wäre mir eine Ehre, dabei zu helfen, die Stadt von Vampiren frei zu halten.
بصفتي أحدّ أبناء عائلة مؤسسة، فإنـّهشيءٌقريبٌجداًإليّ .. لذا ، يسعدني أنّ أتشرّف بالمساعدة لحماية هذهِ المدينة من (مصاصين الدّماء).