- Das die Stimme Gottes zu ihm gesprochen und ihm gesagt hat, er soll ein Linienflugzeug 100 Meilen ab vom Kurs in einem Kornfeld landen? | Open Subtitles | أن صوت الرب كان يتحدث معه يخبره، أن يهبط بطائرة مدنية في منتصف حقل ذرة بعيد بمئات الأميال عن مساره ؟ |
Es war, als hörte er die Stimme Gottes, sagte er. | Open Subtitles | قال كأنما قد سمع صوت الرب |
Das heißt, dass ich die Stimme Gottes bin! Nicht mehr. | Open Subtitles | هذا يعني انا صوت الرب |
Ich dachte, Milly die Wahrheit darüber zu sagen, wie ich vorgab, die Stimme Gottes zu sein, wäre eine gute Sache. | Open Subtitles | اعتقدت يقول ميلي الحقيقة حول التظاهر ليكون صوت الله لن يكون شيئا جيدا. |
"Das Gewissen ist die Stimme Gottes, -" - die Natur und das Herz des Menschen. | Open Subtitles | والضمير هو صوت الله في طبيعة قلب الإنسان |
Ich habe die Stimme Gottes gehört, die mich rief. Und in jener Nacht entschied ich mich, Priester zu werden. | Open Subtitles | كان صوت الله يناديني ليلتها, وقررت أن أصبح كاهناً |
Und Sie waren ein elendiges B-Wort, bis Sie die Stimme Gottes hörten. | Open Subtitles | وكنتم باء بائسة كلمة حتى تسمع صوت الله. |
Das Gewissen ist die Stimme Gottes, die Natur und das Herz des Menschen. | Open Subtitles | الضمير هو صوت الله في طبيعة قلب الإنسان |
Und ich hab einen toten Gangster, der mir sagt, er wäre die Stimme Gottes. | Open Subtitles | وأنا لدى وحش ميت يخبرنى أنه صوت الله |
Das war die Stimme Gottes. | Open Subtitles | انه صوت الله |