Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die stimme meines vaters" - Translation from German to Arabic
-
صوت أبي
| Mir ging aber die Stimme meines Vaters nicht aus dem Kopf... | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هي أني ما زلت أسمع صوت أبي في رأسي |
| Ja, ich höre die Stimme meines Vaters in meinem Kopf. Er ist da drin. Er ist in mir. | Open Subtitles | أسمع صوت أبي في رأسي إنّه هنا داخلي |
| Das ist die Stimme meines Vaters. | Open Subtitles | اسمعوا هذا صوت أبي |
| Jeden Tag wache ich auf und... höre die Stimme meines Vaters. | Open Subtitles | كلصباح،أستيقظمننومي و... وأسمع صوت أبي |