"die strix" - Translation from German to Arabic

• ستريكس

Aber wolltest nicht gerade du die Strix zur Sicherheit hierbehalten?
ولكن أنت واحد الذين يريدون للحفاظ على ستريكس حول الامن.

Na ja, du hast gesagt, dass die Strix verschwinden würden, sobald die Mörder ihrer Leute gefunden worden sind.
حسنا، قلت أن ستريكس كانت جيدة كما ذهب مرة واحدة برزت لنا الذي قتل رفاق لهم.

Und ich habe den Eindruck, die Strix auf etwas anderes anzusetzen, als ihre Vermissten zu finden, wäre schlecht für meine Gesundheit.
ولدي انطباع أن يأمر ستريكس للقيام أي شيء آخر غير تجد الرجال المفقودين سيكون، اه، سيئة جدا لصحتي.

Die Stadt ist voller Leute, die die Strix weghaben wollen.
مم، والمدينة مليئة الناس الذين يريدون ستريكس بها.

Wenn man einmal da drin ist, kann man die Strix nur verlassen, wenn man stirbt, also kann ich nicht einfach austreten.
حسنا، مرة كنت في و فقط طريقة للخروج من ستريكس للموت، لذلك لا يمكن فقط سيرا على الاقدام.

die Strix werden das als Kriegs- handlung betrachten, Hayley.
إن ستريكس النظر في هذا هو كعمل من أعمال الحرب، هايلي.

Ich weiß nicht, was mich mehr ärgert, dass die Strix in mein Zuhause kommen oder dass Elijah mich wie ein Kind weggeschickt hat.
لستُ موقنًا أيّهما أشدّ إزعاجًا مجيء (ستريكس) لمدينتي أم كون (إيلايجا) أمرني بالانصراف كطفل؟

Wenn schon sonst nichts, sind die Strix nicht als Handlanger an mir interessiert.
أقلُّه (ستريكس) ليسوا مهتمّين بأمري بصفتي صديق مقرّب.

Kol wird warten müssen, Schwester. - die Strix schlagen jetzt zu.
إن ستريكس يبذلون انتقالهم.

die Strix vertrauen mir. Wenn sie wissen, wo Rebekah ist, kann ich sie finden.
(ستريكس) يثقون بي، وطالما يعلمون مكان (ريبيكا)، فسأجدها.

Als Feststellung, die Strix haben unsere Schwester genommen. Aurora hat sie nur entführt.
للايضاح، (ستريكس) اختطفوا أختنا، و(أرورا) ببساطة انتزعتها منهم.

Haben dich die Vorfahren auch aufgeklärt, dass die Strix nach dir suchen?
أأخبرك السالفون أيضًا أن (ستريكس) يبحثون عنك؟

die Strix wollen deine Hilfe, die Mikaelsons auszuschalten.
(ستريكس) يودّونك أن تساعديهم للإطاحة بآل (مايكلسون).

Und was die Strix betrifft... wenn sie es auf mich abgesehen haben, werde ich damit schon fertig.
أما بخصوص (ستريكس)، إن تعرّضوا لي، فسأتدبر أمرهم. لستُ خائفة.

Also sind die Strix der Grund für dieses langsam wirkende Gift. Es gibt ein Gegenmittel.
طالما (ستريكس) مولعون بالسم بطيء المفعول، فثمّة مضاد للسم.

Wenn die Strix dieses Gift seit Jahrhunderten benutzen, hat Lucien garantiert ein Heilmittel.
طالما تستخدم (ستريكس) هذا السم منذ قرون، فحتمًا لدى (لوشان) ترياق.

Ich denke, ich werde mich jedem Geständnis enthalten, zumindest solange, bis die Strix kommen, um mich zu befreien und euer Zuhause niederbrennen.
أظنني سأمتنع عن إبداء أيّة اعترفات أقلّها ريثما تصل (ستريكس) ويحرروني ثم يحرقون منزلك عن آخره.

Wie lange dauert es noch, bevor die Strix sich dazu entscheiden, ihren Mann zu holen?
حتّامَ ريثما تقرر (ستريكس) المجيء واستخلاص قائدهم؟

die Strix haben zahlreiche gemeinschaftliche Vermögenswerte, eingeschlossen private Fluggesellschaften.
(ستريكس) تملك أصول شركات كثييرة، بما يشمل خطوط طيران خاصّة.

Freunde sind wichtig, und deswegen wollte ich mit dir reden... über die Strix... und was du mit der Tatsache anstellen willst, dass Davina gerade eine ihrer Hexen geworden ist.
الأصدقاء مهمّون، ولهذا وددت محادثتك بخصوص (ستريكس). وعمّا سنفعله إزاء غُدوّ (دافينا) إحدى ساحراتهم.