"die studenten" - Translation from German to Arabic

• الطلاب
• والطلاب
• الطلبة
• الطلابِ

die Studenten dort verlassen die Computerräume normalerweise nicht vor 2 oder 3 Uhr morgens.
و الطلاب عادة ما لا يغادرون مختبرات حواسيبهم حتى الثانية أو الثالثة فجرا.

Und ich fragte die Studenten wo sie sich diese Dinge ereignet haben könnten.
وقد سألت الطلاب في الكويت .. اين تظنوا تلك الحادثتين وقعتا ؟

die Studenten, viele davon Ingenieure, gingen davon aus, dass sie eine bessere Hörhilfe entwickeln würden.
أمّا الطلاب والذين كان معظمهم مهندسين انطلقوا مؤمنين أنّهم سيصنّعون أداة أفضل لمساعدتهم على السمع.

die Studenten wollten sich in dieser Zeit vorstellen, wo es passieren würde, wie es passieren würde.
أراد الطلاب ذلك الوقت لكي يتخيلوا أين ستحصل وكيف ستحصل.

die Studenten wollten mit Regierungsvertretern sprechen, und die Polizei antwortete mit Kugeln.
والطلاب يريدون التحدث إلى الحكومة، والشرطة تجيبهم بالرصاص.

Das war also ein wenig entmutigend für die Studenten.
مما أدى الى القليل من خيبة الأمل لدى الطلبة.

Jetzt werde ich Ihnen einige dieser Foren zeigen, wovon die meisten die Studenten selbst erstellten.
الآن ، سأريكم بعض المنتديات ، معظمها كانت منظمة ذاتياً بواسطة الطلاب أنفسهم

Es war wichtig, dass die Studenten begriffen, dass wir hart für sie arbeiteten, und dass sie sich alle gegenseitig halfen.
لقد كان حاسماً أن يرى الطلاب أننا نعمل بجد من أجلهم و أنهم يقومون بدعم بعضهم البعض

Zuerst fragen sich die Studenten, ob sie das tatsächlich können, aber später haben sie so viel Spaß. Ich sehe selten jemanden, der während des Stückes unglücklich ist.
الطلاب في البداية يتسائلون هل يستطيعون فعلها حقاً، لكن بعد حين يحظون بالكثير من المتعة. نادراً ما أرى أي شخص يكون بائس أثناء عمل المسرحية.

Wir alle kennen den Begriff Fernunterricht, aber die Studenten ganz hinten, 60 m vom Dozenten entfernt, erleben meiner Meinung nach gerade Fernunterricht.
جميعنا سمع عن التعليم عن بعد، ولكن الطلاب في الخلف، مسافه 200 قدم من الأستاذ، أعتقد انهم يعيشون تجربة الدراسة عن بعد.

Das ist unglaublich beeindruckend, die Studenten lernen voneinander, und sie teilen uns mit, dass sie lernen, indem sie andere lehren.
حقاً كان ذلك مذهلاً، حين يتعلم الطلاب من بعضهم البعض، وحين يخبروننا انهم يتعلمون ايضاً من خلال التدريس.

Warum glaubten die Studenten an seine Wirkung?
ما الذي جعل الطلاب على يقين أن هذا الدواء الوهمي فعَال؟

Jetzt tragen die Studenten der University of Washington, wenn sie diese Krähen untersuchen, eine riesige Perücke und eine große Maske.
إذاً الآن، الطلاب في جامعة واشنطون الذين يدرسوا هذه الغربان يفعلون ذلك مع قناع ضخم وباروكة كبيرة.

Als ich unterrichtet habe, habe ich die Studenten immer gefragt: „Was ist die Definition einer guten Arbeit?“
وعندما كنت أدرس. اعتدت أن أسأل الطلاب, ما هو مفهومك للعمل الجيد؟

die Studenten machen gern Blödsinn. Und hier können sie sehen wie er
حيث كان الطلاب بحبون اللعب .. وهنا يمكنكم أن تروا

Wenn man das macht ist es unglaublich wie sehr sich die Studenten öffnen.
وعندما نطبق هذه القاعدة .. يصبح الأمر رائع فيقوم الطلاب

In einem Höhrsaal, haben wir die Diskussionen über die tiefsten moralischen Überzeugungen, die die Studenten haben, über die große Fragen der Öffentlichkeit.
في قاعة الدرس، لدينا حجج حول بعض القناعات الأخلاقية الأشد شراسة التي لدى الطلاب حول أسئلة كبيرة عامة.

Sie würden in der Hälfte der Fälle richtig liegen. Aber die Studenten nicht.
فسيكون على صواب في نصف الحالات لكن الطلاب ليسوا كذلك.

Hatten die Studenten recht? Sind die Länder noch immer in zwei Arten aufgeteilt?
هل الطلاب على صواب؟ هل لا يزال هناك نوعان من البلدان؟

Das Pfund ist im Keller, zwei Handelsabkommen sind geplatzt, und die Studenten in Oxford drohen mit Aufstand.
الجنيه باستمرار، اتفاقيتين التجارة ارتفعت صنبور والطلاب في أكسفورد يهددون الشغب.

Aber was haben die Studenten in Kuwait gesagt? Wir sind's. Und das ist gefährlich.
ولكن الاخطر هو ماقاله الطلبة في الكويت ؟ ان هؤلاء هم نحن وهذا خطير جدا

immer bereit, die Studenten zu unterstützen.
... إنّالكليّةَجاهزةُدائماً لخِدْمَة حاجاتِ الطلابِ.