"die symmetrie" - Translation from German to Arabic

• التناظر
• التماثل

Das Higgs-Boson teilt nicht die Schönheit, die Symmetrie und die Eleganz der übrigen Welt der Elementarteilchen.
لا يتشارك جسيم هيقز بوزون في الجمال, أو التناظر, أو الاناقة, مع عالم الجسيمات الاولية الاخرى.

Dann nutzt man die Symmetrie der speziellen Relativität und bekommt eine noch einfachere Gruppe hier unten, die zeigt, dass die Symmetrie mehr und mehr hervor tritt.
ثم تستخدم تناظر النسبية الخاصة وتحصل على مجموعة أبسط حتى هناك، تظهر أن التناظر يتحسن بصورة أفضل وأفضل.

Du hast wohl bemerkt, dass es eine sehr vertraute Art von Symmetrie gibt, die wir noch nicht erwähnt haben: die Symmetrie der rechten und linken Seiten des menschlichen Körpers.
قد تكون لاحظت أنه يوجد نوع مألوف جدًا من التناظر لم نذكره بعد: التناظر للجانب الأيمن والأيسر من جسم الإنسان.

Aber es ist gerade die Bewegung, die die Symmetrie in der Alhambra auszeichnet.
لكن الحركة هي التي تميز التماثل بداخل قصر الحمراء.

- Ich möchte einfach nur die Symmetrie. - Und was ist das für ein Scheiß?
إنني أريد فقط التماثل - وماهذا الأن بحق الجحيم ؟

Bei jedem Informationsverlust ging man zur Symmetrie über; sobald man Information zu einen System hinzufügte, brach man die Symmetrie.
وهكذا ، كلما فقدت المعلومات ، كنت تنتقل الى التناظر ؛ و كلما قمت بإضافة معلومات إلى نظام ، كنت تكسر التناظر

Sie hat sicherlich die Symmetrie und wenig Körperfett,... die die westliche Kultur für begehrenswert hält.
لديها بالتأكيد التناظر و الجسم الممشوق التي تعتبرها الثقافة الغربية مرغوبا فيها

die Symmetrie wird bis auf jedes freie Quantenpartikel heruntergebrochen.
التناظر وصولا إلى كل الجسيمات الكمية الاخيره بفارق واحد حاسم

Die Mutationen fielen also in die Symmetrie zurück.
وهكذا,عادت التحولات إلى التناظر.

Beachten Sie die Symmetrie des Raumes.
لاحظ التناظر الموجود في هذه الغرفة

Mir persönlich gefällt die Symmetrie.
شخصيا ، أحب التناظر منه

Mir persönlich gefällt die Symmetrie.
شخصيا، أحب التناظر منه

Es sind diese Weite, die Unzugänglichkeit, die Symmetrie und die Unendlichkeit des Nachthimmels, die ihn zu einem natürlichen Thema für jene
"في هذا الإتساع"، "صعوبة الوصول، التماثل"، "ودوام سماء الليل"

Ich glaube, wir haben die Symmetrie kaputtgemacht.
صح، أظن أننا حطمنا التماثل