- Ich muss morgen in die Synagoge. | Open Subtitles | ليس بهذه القوة. علي أن أكون في المعبد غدا. |
Miss Daisy, die Synagoge wurde bombardiert. | Open Subtitles | آنسة ديزي،أحدهم فجّر ذلك المعبد وأنتِ تعرفين ذلك |
- Wir gehen morgen in die Synagoge. | Open Subtitles | سأخذهم الى المعبد غدا,هل تعتقد أن هذا سيفيد |
Die Kinder sehen fern, gehen nicht in die Synagoge. | Open Subtitles | الأولادُ يشاهدون التلفاز و يشعلون الأضواء ولايأتون إلى الكنيس |
Was kann ich machen?" Er geht also in die Synagoge. "Gott, wirst Du mir bitte helfen? | TED | واخذ يدعو طيلة مكوثه في الكنيس " الهي ساعدني ارجوك " |
Da drüben ist die Synagoge, und hier das Etoile de Kiev. | Open Subtitles | هذا هو الكنيس. وهذا نحن في "ايتوليت دي كيف |
Ich würde in die Synagoge gehen, beten und fett spenden. | Open Subtitles | أنا اذهب الى المعبد في اسرائيل, أصلي قليلا واتبرع بمبلغ جيد |
Sobald er Krebs hat, rennt er in die Synagoge. | Open Subtitles | أسفة على هذا التعبير أنتظر الى أن يصاب بالسرطان ...سيكون أول شخص في المعبد |
Lass deine Familie oder die Synagoge aus dem Spiel. | Open Subtitles | لا تحدثني عن والدتك أو أخيك أو المعبد |
Ich tue nichts Jüdisches. Ich gehe nicht in die Synagoge. | Open Subtitles | لا أفعل أي شئ لا أذهب الى المعبد |
Jemand hat die Synagoge bombardiert. | Open Subtitles | أحدهم فجّر المعبد |
Die Reinigungskraft kam in die Synagoge. | TED | وعندما جاء الحاجب الى الكنيس |
Sie gehen in die Synagoge. | Open Subtitles | يذهبون إلى الكنيس. |
Ich gehe mit Elisha in die Synagoge. | Open Subtitles | أذهب إلى الكنيس برفقة اليشع |
Zagouri ist ungebildet, kommt selten in die Synagoge und will uns belehren, wie man einen Vers singt! | Open Subtitles | زغوري شخصٌ متجاهل يأتي إلى الكنيس مرتين في السنة و يريدُ أن يعلمنا ! |
Am nächsten Tag ging Charlotte mutig dorthin, wo keine York je gewesen war - in die Synagoge. | Open Subtitles | باليوم التالي, ذهبت (تشارلت) بجرأة إلى مكان لم يذهب إليه أي فرد من عائلة (يورك) من قبل الكنيس (معبد أتباع الديانه اليهودية, مثل الكنيسة للمسيح) |
Sie haben die Synagoge niedergebrannt. Was sagt sie? | Open Subtitles | حرقوا الكنيس |