Nach jeder Drehung pausiert die Tänzerin blitzschnell und schaut zum Publikum. | TED | بين كل لفة، تتوقف الراقصة لجزء من الثانية وتواجه الجمهور |
die Tänzerin stößt sich zuerst vom Boden ab, um an Drehkraft zu gewinnen. | TED | الراقصة تبدأ الفوتييه بالدفع من خلال قدمها لخلق عزم دوران |
Wenn das Bein wieder zum Körper kommt, geht die gespeicherte Schwungkraft wieder in die Tänzerin über und dreht sie bei ihrer Rückkehr zur Spitze. | TED | عندما تعود الساق باتجاه الجسم فإن القوة الدافعة المخزنة تتحول عائدةً إلى جسد الراقصة لتدفعها بالتفاف بينما ترتفع عائدةً على أطراف أصابعها |
Ungeachtet dessen, was an Reibung verloren geht, muss die Winkelgeschwindigkeit konstant bleiben, solange die Tänzerin auf der Spitze ist. | TED | وباستثناء ما تفقده بالاحتكاك تلك القوة الدافعة الزاوية يجب أن تبقى ثابتة بينما الراقصة تكون على أطراف أصابعها |
Sie ist die Tänzerin, die mir diesen Privat-Tanz geben hat. | Open Subtitles | ..انها الراقصة التي |
- die Tänzerin? | Open Subtitles | الراقصة - لقد كانت زِنديقة - |
die Tänzerin? | Open Subtitles | ، (إيميلي) الراقصة ؟ |
Du bist die Tänzerin. | Open Subtitles | أنت الراقصة |
die Tänzerin. | Open Subtitles | الراقصة |