Ich bekam ihre Akte, prüfte sie, drückte auf die Türklinke und betrat das Behandlungszimmer. | TED | تسلمت ذلك الجدول بيدي وراجعته وأدرت مقبض الباب ودخلت الغرفة |
Ich wollte Seiner Hochwürden das Frühstück servieren, und wie ich die Türklinke anfasse, da reißt es mir die Haut ab! | Open Subtitles | وعندما فتحت الباب جلدى لزق فى مقبض الباب |
Hängen Sie eine Krawatte an die Türklinke oder so was. | Open Subtitles | عليك أن تعلق ربطة عنق على مقبض الباب أو شئ من هذا القبيل |
Ich drückte die Türklinke herunter, die Tür war abgeschlossen. | Open Subtitles | جربت مقبض الباب الباب كان مغلقا |
Einen Stuhl unter die Türklinke zu stellen, ist eigentlich effektiver. | Open Subtitles | - وأنا إستخدام كرسي تحت مقبض الباب هو أكثر فعاليه بالحقيقه |
Du weißt, wo die Türklinke ist. | Open Subtitles | تعرف أين مقبض الباب يا توم |