"die tochter des" - Translation from German to Arabic

• ابنة
• إبنة
• إبنةُ

Die 15-jährige Patricia Ann Bradley, die Tochter des Krankenhausverwalters, war auch an den Morden beteiligt.
بارتيسيا آن برادلي البالغة من العمر 15 عاما ابنة مدير المستشفى ايضا تورطت بالقتل

Dacht ich's mir. die Tochter des Botschafters kommt gleich ihren Vater besuchen.
بالإضافة إلى أن ابنة السفير قادمة هنا حتى ترى والدها الآن

Dachte sich, die Tochter des Ranchers wäre eine nette Möglichkeit, die Sache anzufangen, ...uns alle vielleicht auf eine kleine Heuwagenfahrt mitzunehmen.
وحَسِب أن وجود ابنة صاحب المزرعة قد تكون طريقة جميلة لتنفيذ الأمور. ربّما قد تأخذينا جميعاً بنُزهة على العربة.

Maria, die Tochter des Königs... und Marie de Guise, Madame de Longueville.
ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل

Ich erzählte ihm, dass Sie meinen Plan, die Tochter des Generals zu entführen, herausgefunden haben.
. أخبرته بأنكِ إكتشفتي خطتي . لأخذ إبنة الجينرال

Sie reden von dem Team auf der Brücke, dass die Tochter des Generals entführt hat.
أنت تتحدثين عن الفريق من الجسر الذين اختطفوا ابنة الحنرال.

Ich hab ihm die Geschichte erzählt von "Cecilia oder die Tochter des Kutschers",
سيسيليا ، أو ابنة الحوذى ميلودراما خفيفة كالغاز

die Tochter des Chefs zu heiraten, hilft ganz schön.
الزواج من ابنة السيناتور يختصر طريق النجاح أليس كذلك؟

Du sagst das so, als ob der Sohn der Hotdog-Dynastie die Tochter des Senfkönigs heiraten muss.
أنت تجعل الامر يبدو كما لو أن ابن أكبر مصنعي الهوت دوق يتزوج ابنة ملك الخردل

"die Tochter des Vikars trinkt nur Wasser, landet aber doch beim Gin."
إذا ابنة رجل الدين لا تشرب سوى ماء إنها مأكدة ستنتهي على يد الجن

Was machst du, vögelst du die Tochter des Dekans?
هل كنت تعبث مع ابنة عميد المدرسة أم ماذا؟

Sie ist nicht nur das Teenie-Covergirl, sondern auch die Tochter des neuen Direktors.
أنت لا تواعد فتاة مجلة آنسة السابعة عشر فحسب ، بل إنها أيضا ابنة مدير المدرسة الجديد

die Tochter des Generals konnte Churchill nicht getroffen haben, weil Churchill erst 1953 geadelt wurde.
عرفت ان ابنة الجنرال كانت تكذب عن مقابلة تشرشل لأن تشرشل لم يكن فارسا حتى 1953

Offenbar ein Versuch der Gefängnisstrafe zu entgehen... die Tochter des Gouverneurs bezahlte die Kaution und verschwand.
في محاولة واضحة لتجنب السجن ابنة الحاكم تهرب و تختفي

Also, ich habe geplant, dass du dich hier wohl fühlst, aber dann sah ich den Aufkleber, und ich dachte, hey, vielleicht ist die Tochter des Direktors doch nicht so ein großer Loser.
لذا، انظري، لم أكن أخطط لأجعلك ،تشعرين بأنه مرحب بك هنا لكنني رأيت الملصق، ثم فكرت ربما ابنة المدير ليست فاشلة

Ich möchte nur nicht gesehen werden, wegen der Tatsache, dass ich die Tochter des Chefs bin.
أنا فقط , لا أريد توجيه الأضواء نحو وجهي لأني إبنة الرئيس ذلك يجعل الناس تستاء مني.

Ich möchte, dass sie mich als eine Kollegin sehen, und nicht als jemanden, der besonders behandelt wird, nur weil sie die Tochter des Chefs ist.
أريدهم أن يعاملوني كزميلة في العمل وليس شخص يحصل على معاملة خاصة لانها إبنة الرئيس

Aber wir können schlecht versteckt bleiben, wenn wir die Tochter des Winzers öffentlich beißen, vögeln und aussaugen.
لكن لا نستطيع البقاء مختبئين فعلاً عندما نقوم علناً لعض ومص ومضاجعة إبنة الخمار.

die Tochter des Opfers sagte, ihre Mutter war ständig auf Schnäppchenjagd.
إبنة الضحية تقول بأن أمها تذهب إلى إصطياد المبيعات الكبرى طوال الوقت

Ich muss gerade reden. Ich heiratete die Tochter des Lords.
لا يمكنني أن أقول شيئاً لقد تزوجت إبنة رئيسي

Sie ist die Tochter des Präsidenten, nicht wahr?
أنّها إبنةُ الرئيس، أليست كذلك ؟