Im Vordergrund sieht man die anliegenden Häuser und die anderen sind die Toiletten. | TED | كما ترون في الأمام منازلهم متصلة ببعضها. وفي الجانب الآخر هناك المراحيض. |
die Toiletten dort sind wörtlich Löcher im Boden, bedeckt von einer Bretterbude. | TED | المراحيض هناك هي حرفيا عبارة عن ثقوب في الأرض مغطاة بكوخ خشبي. |
Es ist nicht die Infrastruktur, nicht die Toiletten, nicht die Bibliotheken, es ist vielmehr das, was tatsächlich in dieser Schule passiert, das wichtiger ist. | TED | ليس البنية التحتية ليس الحمامات, ولا المكتبات ولكن ما يحدث فعلا في هذه المدرسة ذلك أهم شئ |
Recht gut. Wir bekommen was zu essen. Wir können die Toiletten benutzen. | Open Subtitles | بصورة جيدة جداً، أنهم يطعموننا ويسمحون لنا باستخدام الحمامات |
Zuerst reinige ich die Büros, dann die Flure, dann die Toiletten. | Open Subtitles | اتفقنا ؟ أولاً أقوم بتنظيف ذلك المكتب الفارغ .. و ثانياً أقوم بتنظيف هذا المَمَر و ثالثاً أقومُ بتنظيف دورة المياه |
Ja. Ich habe nur die Toiletten gesucht. | Open Subtitles | نعم، كنتُ أبحث عن دورة المياه |
Ich stelle mir die Toiletten gerne als tropischen Regenwald vor. | TED | افضل ان أعتقد ان دورات المياه هي مثل الغاباة الاستوائية. |
Also, machen wir ihre Wäsche und schrubben die Toiletten. | Open Subtitles | لذا نحن نَقوم بغسيلهم نَنظف المراحيضَ. |
die Toiletten in diesem Land werde ich nie verstehen. | Open Subtitles | لن أتمكن أبداً من فهم هذه المراحيض في هذا البلد |
Wenn sie nicht durch die Toiletten tauchten,.. | Open Subtitles | إسمع أنا لا أحاول أن أعلمكم عملكم أيها المحققون و لكن إذا سبحوا عبر المراحيض |
Und noch etwas: die Toiletten. Die sind einfach ekelhaft. | Open Subtitles | هناك نقطة أخرى، المراحيض إنها مقرفة جداً |
Ich meide auf dieser Insel nur wenige Plätze, aber die Toiletten nahe Condado Pier, die die Matrosen besuchen, gehören dazu. | Open Subtitles | هناك بعض الأماكن على هذه الجزيرة التى أمتنع عن زيارتها الحمامات فى |
die Toiletten sind offen für die Leute, die an der Ziellinie arbeiten. | Open Subtitles | إنه غير مقفول ، إنهم يتركون الحمامات مفتوحه للناس الذي ينهون الخط النهائي |
Und Maureen... Du durchsuchst die Toiletten. | Open Subtitles | ويا مورين ، عليك التحقق عليك التحقق من الحمامات |
Mach die Toiletten sauber. | Open Subtitles | إذهبا و نظفا دورة المياه! |
- Stock. - die Toiletten sind gleich da. | Open Subtitles | العصا - دورة المياه هناك - |
- Nur... die Toiletten. | Open Subtitles | دورة المياه. |
Wir sind noch nicht mit ihm fertig. Er muss die Toiletten putzen. | Open Subtitles | لم ننتهى بعد ويجب عليه أن ينظف دورات المياه |
Wo sind die Toiletten, die Beheizung, die Elektrizität? | Open Subtitles | أين دورات المياه ؟ ، التدفئة الكهرباء ؟ |