Der Scheißkerl hatte die Frechheit, die Umarmung zu erwidern. | Open Subtitles | هذا اللعين آتته الجرأه ليبادلني العناق |
Ich denke, wir haben die Umarmung zu früh beendet. | Open Subtitles | أشعر أننا أنهينا ذلك العناق مبكرا - أنا.. |
Du bist die Umarmung Die meine Gefühle auffängt | Open Subtitles | يمكن أن تروي ظمئي. أنت.. هو العناق |
Schließlich welche Erlösung, die Umarmung: obwohl wir behutsam waren -- es schien so verwegen -- wie viel unausgesprochene Freude lag in dieser Bekräftigung von Gleichheit und Gemeinschaft, egal wie viel Missverständnis und Schmerz auch bis dahin zwischen Euch vorgefallen war. | TED | الذي أطلق اخيرا , العناق : رغم ذلك كنا حذرين --يبدو هذا جريء جدا -- كم من المرح غير المعلن يوجد في هذا الاثبات للمساواة والتواصل , لايهم كم هو سوء الفهم والالم التي قد مرت بك بعد ذلك الحين |
die Umarmung sah ziemlich brutal aus. | Open Subtitles | العناق كان يبدو وحشيةَ جميلةَ |
Es gibt etwas besseres. Danke für die Umarmung. | Open Subtitles | هناك أفضل شكراً على العناق |
- die Umarmung machte dich wohl fühlend. - Ja. | Open Subtitles | العناق أشعرك بالراحه |
Ich hätte die Umarmung gut gebrauchen können. | Open Subtitles | كنت احتاج ذلك العناق |
Der "Abrazo", die Umarmung. | Open Subtitles | العناق |