"die umlaufbahn" - Translation from German to Arabic

• المدار
• مدار

Ich muss jetzt den A-Tank leerfliegen, um die Umlaufbahn zu halten.
يجب أن آخذ بعض الوقود من الخزان ايه الى الخزان بى لكى أثبت على المدار

Wir verlassen die Umlaufbahn. Die Steuerung ist deaktiviert.
نحن نبطئ السرعة خارج المدار أجهزة القيادة عطلت

Die Kolonie befindet sich im Gravitationseinfluss... des schwarzen Lochs, aber die Umlaufbahn ist stabil.
حدود المُستعمرة مُحدًدة بجاذبية الثقب الأسود لكن تبقى المدار مُستقراً

Bis 2035 können sie wohl Menschen in die Umlaufbahn von Mars bringen.
أؤمن بأنه يمكنهم ايصال بشر إلى مدار المريخ في 2035.

die Umlaufbahn zu ändern dauert eineinhalb Stunden.
ويحتاج الأمر إلى ساعة ونصف فقط ليتغير مدار ذلك القمر

Wir können nie genug Strom erzeugen, um die Umlaufbahn zu durchbrechen.
لن نحدث طاقة كافية للحروج من مدار الكوكب

An Tag 9 setzt die Crew das Teleskop über das Sahara wieder in die Umlaufbahn aus.
في اليوم التاسع, وفوق الصحراء الكبرى سيعيد الفريق التيليسكوب الى المدار

Wir fliegen zu schnell, um in die Umlaufbahn einzutreten, aber wir können vorbeifliegen.
الآن، نحن متجهين بسرعة فائقة عند هذا الحد لندخل الى المدار ولكننا نستطيع ان نطير قريبا منه

Mein Plan ist also, damit in die Umlaufbahn einzutreten, wenn die Hermes vorbeifliegt, und ich schätze, sie fangen mich ab.
لذا الخطة هي ان استخدمها للذهاب الى المدار عندما تمر سفينة هيرمس واعتقد انهم سيمسكون بي

Damit werden Marinesatelliten in die Umlaufbahn geschossen.
يستخدمه سلاح البحرية في إطلاق أقمار صناعية إلى المدار

Wir sind aufdem Weg in die Umlaufbahn. Ende.
سنرى المدار الجيد للحرق الدخالى ، إنتهى

Wir müssen nur in die Umlaufbahn gelangen.
لا داعي للابتعاد يكفي أن نبلغ المدار

Wir haben eine Stunde, um in die Umlaufbahn zu kommen, in der Hangar-Bucht zu landen und das lebenserhaltende System zu starten, indem wir einen Sauerstoff-Generator benutzen, der gebaut wurde, um einen Ein-Personen-Leuchtturm zu versorgen.
سيكون لدينا ساعة للخروج من المدار والهبوط في المبيت ثم تشغيل نظام تأمين الحياة استخدام مولد مصمم لتوفير الهواء في المنارة، هذا هو الصعب

Aber hier sehen wir den komplexen Bahnverlauf der Cassini Mission farbcodiert für verschiedene Missionsphasen, offen entwickelt damit 45 Begegnungen mit dem größten Mond, Titan, welcher größer ist als der Planet Merkur die Umlaufbahn in verschiedenen Teilen der Missionsphase ablenken.
ولكن هنا نرى المسار المعقد لبعثة كاسيني تم تلوينه للتعبير عن المراحل المختلفة للبعثة، مطور ببراعة بحيث أن 45 التقاء مع تايتن وهو أكبر قمر وهو أكبر من الكوكب عطارد، تحول المدار إلى الأجزاء المختلفة لمراحل البعثة.

Moonraker 2, in die Umlaufbahn.
-ان يتدفأ مونريكر 2 , يدخل المدار

Ich könnte eine Rakete entwerfen, bauen und starten, die die Umlaufbahn des Mondes nachvollzieht.
بناءاً على المصادر, يمكنني تصميم, وبناء وإطلاق صاروخ الذي سيرسم خطاً بدقة مدار القمر.

Das ist die Umlaufbahn eines kleinen schwarzen Lochs um ein Größeres.
هذا هو مدار ثقب أسود صغير يدور حول ثقب أسود أكبر حجماً

Die Hermes kann nicht in die Umlaufbahn des Mars eintreten.
الهيرمس، حسنا لا تستطيع دخول مدار المريخ

Du könntest also auf einen Knopf drücken und so die Umlaufbahn der Erde scannen, um nach dem Schiff meiner Eltern zu suchen.
... لذلك، يمكنك مثلا يمكنك ان تضغط زراً وتفحص مدار الأرض للبحث عن سفينة والدي