"die ungläubigen" - Translation from German to Arabic

• الكفّار
• الكافرين
• غير المؤمنين
• الكفار
• الملحدين

Wenn die Ungläubigen unsere Zivilisten töten, haben wir das Recht dasselbe zu machen.
إن قتل الكفّار مدنيّينا، فلنا الحقّ بفعل المِثل

in der Lage waren, ihren Einfallsreichtum zu benutzen... um die Ungläubigen zu besiegen.
كانوا قادرين على استخدام حذقهم... لهزيمة الكفّار

die Ungläubigen in der Schlacht zu bekämpfen.
أن تقاتل الكفّار في معركة

Wenn wir gegen das Gesetz verstoßen, sind wir wie die Ungläubigen.
إذا خالفنا رمزنا وقتلناه فلن نكون أفضل من الكافرين

Er sagt, er sei stolz darauf, sich selbst als einen wahren Sohn Tschetscheniens im Kampf gegen die Ungläubigen anzubieten.
يقولُ انهُ فخورُ لتقديمِ نفسهِ كأبن حقيقي للشيشان في القتال ضد الكافرين

Aber du hasst auch die Ungläubigen für ihren Mangel an Glauben oder Idealen.
وتكره غير المؤمنين لأنهم لا يملكون أياً من الإيمان أو المثل العليا

Ihr versucht, die Kirche der Mittel zu berauben, die wir im Krieg gegen die Ungläubigen und Heiden brauchen.
وبالتالي حرمان الكنيسة من مواردها اللازمة لقتال المرتدين وشن الحرب على الكفار

So was ist erlaubt, um die Ungläubigen zu täuschen.
إنّه أمر جائز من أجل تضليل الملحدين.

Prinz Mustafa kommt! Wir werden die Ungläubigen töten!
‫الأمير (مصطفى) آتٍ‬ ‫سنقتل الكفّار...

Aber die Ungläubigen wurden alle ausgeschaltet.
لكننا أزلنا كل الكافرين.

Surah 2, Emir, lehrt uns, uns gegen die Ungläubigen zu verteidigen.
{\3cH00F0F0\3cH000FFF\fs22\b1\an9} يشير إلى الآية "كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌ لَّكُمْ" صدق الله العظيم, "سورة البقرة" السورة الثانيّة أيّها الأمير تحدثنا على الدفاع عن أنفسنا ضد الكافرين.

Bring die Ungläubigen zurück nach Ver Ager.
ارجع الكافرين إلى "(فيرآغير)"

Für sie haben wir die Ungläubigen vernichtet, und für sie werden wir sterben, wenn es sein muss.
بإسمهم نحن سنطهر غير المؤمنين وبأسمهم نحن سنموت إذا دعت الحاجة

Ich hatte es bei mir, als ich gegen die Ungläubigen kämpfte.
‫كانا معي بينما كنت أقاتل الكفار على أرض المعركة‬

- Plötzlich suchen die Ungläubigen Erleuchtung. - Sagt es etwas über Angie?
ـ يسعى الملحدين فجأة نحو التنوير ـ هل مكتوب شيئًا عن (آنجي)؟