die unglaubliche Geschichte, die ich erzähle, trug sich im tiefen Dschungel Afrikas zu. | Open Subtitles | القصة المذهلة التي أُوشِكعلىسردهالكم .. كانت أحداثها في أعمق وأحلكالأماكنظُلمةفيأفريقيا. |
Denn wir haben die unglaubliche Gabe für Miteinander und Zugehörigkeit. Dank dieser Gabe können wir die fantastischen Anlagen unseres Menschseins zurückgewinnen: Altruismus und Kooperation. | TED | ليس بالضرورة حقًا، لأنه لدينا القدرة المذهلة على الانتماء والعمل معًا، وعن طريق اللجوء إلى تلك القدرة، نستطيع إعادة مكونات إنسانيتنا المدهشة: إيثارنا وتعاوننا. |
Wir präsentieren die unglaubliche Patti Bernstein, die ihren speziellen Sprung macht, durch den Todesring der Flammen! | Open Subtitles | نقدم لكـم المذهلة باتي بيرستين |
Bewundern Sie die unglaubliche Kraft des berühmten Vesuvs! | Open Subtitles | ستذهلون بالقوة المذهلة ل جبل فيسفيو |
Dann sieht man auf der Karte die unglaubliche Kurilen-Inselkette. | Open Subtitles | . وترى سلسلة جزر الكوريل المذهلة تلك |
Als beispielsweise Jennifer Kahn die unglaubliche, neue Biotechnologie CRISPR erklären wollte, sagte sie: "Das ist so, als hätte man erstmals ein Textverarbeitungsprogramm, | TED | مثلا، عندما أرادت جنيفر خان شرح التكنولوجيا الحيوية الجديدة المذهلة المسمية CRISPR قالت "الأمر أشبه أن تمتلك للمرة الأولى معالج عالمي قادر على تعديل بنية DNA |
- Nein, ich bin die unglaubliche Phoebe. | Open Subtitles | -لا, أنا ( فيبي ) المذهلة الآن |