"die uno" - Translation from German to Arabic

• الأمم المتحدة
• الامم المتحده
• الامم المتحدة
• للأمم المتحدة

die UNO hat uns quasi kopiert."
لذلك قامت الأمم المتحدة باستنساخنا فقط.

die UNO verwendet es und versieht Fotos in Katastrophengebieten mit Geotags, damit die Hilfe an den richtigen Ort geliefert wird.
تستخدمه الأمم المتحدة لوضع وسم جغرافي على الصور في مناطق الكوارث لتقديم المساعدة في المكان الصحيح بالضبط.

Aber die UNO repräsentiert nicht alle Nationen.
لكن بطبيعة الحال ، منظمة الأمم المتحدة لا تمثل جميع الأمم.

Zum Beispiel das Außenministerium oder die UNO könnten Sie sicher gebrauchen.
. على سبيل المثال ، الأمم المتحدة أو وزارة الخارجية . سيوظفونك ، أنا متأكدة

Sie klangen plausibel. Der Streik ist für die UNO ein gutes Argument. die UNO ist weit.
كلامهم معقول، قد يقنع الإضراب الأمم المتحدة

die UNO machte sich Sorgen.
الصينيون والسوفييت عرفوا هذا. الأمم المتحدة حمي وطيسها علينا.

für die UNO zu arbeiten wird aufregend sein.
تعلمين أن الأمم المتحدة ليست كالذهاب في نزهة وخاصة الآن

Aber wenn die UNO bankrott ist, haben Stonagal und Cothren alles.
لا يهم ، فبمجرد أن يفلسوا الأمم المتحدة فإن ستونجال وكوثران سيمتلكانها كلها

Es gibt keinen besseren Mann für die UNO. Keinen ehrlicheren.
ومع ذلك لم يهتم رئيس الأمم المتحدة بأمنه الشخصي

Wenn aus dieser Karriere nichts wird, solltest du die UNO in Betracht ziehen.
إذا لم تواصلي عملك الطبي فلتفكري بالعمل في الأمم المتحدة

Wessen Landkarte benutzt Großbritannien, wenn es die UNO ignoriert und den Irak angreift?
عندما تتجاهل تماماً الأمم المتحدة و تقرر احتلال العراق؟

die UNO muss die Explosionsstelle untersuchen.
نحتاج أن تقوم الأمم المتحدة بالتحقيقات في مكان الإنفجار

Sollte nicht die UNO anstatt der Russen die Untersuchung leiten?
ألا يجب على الأمم المتحدة أن تجري التحقيق بدلاً من الروس؟

Die Regierung hat das soeben bestätigt und die UNO informiert.
لقد وافق رئيس الوزراء على ذلك وأبلغ الأمم المتحدة

die UNO betrachtet Streubomben eher mit Skepsis, getreu dem Motto, ich zitiere:
الأمم المتحدة لديها منظور ضيق للقنابل العنقودية مبنيّ على أساس

die UNO hat angerufen. Du sollst sofort nach Turmesistan kommen.
إتصلت الأمم المتحدة ويريدونك في ترمزستان حالاً

Sie war die Generalsekretärin der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen. Sie war verantwortlich dafür, dass die UNO zu dem Pariser Übereinkommen kam.
كريستيانا كانت سكرتيرة تنفيذية لإطار عمل الأمم المتحدة الخاص بمعاهدة تغير المناخ، ومنصب كهذا يحملها مسؤولية كلية من أجل أن تبلغ الأمم المتحدة ما سيكون من اتفاقية باريس فيما بعد.

Hat die UNO noch eine Bedeutung?
أما تزال الأمم المتحدة تشكل أية أهمية؟

Die Presse liebt Sie, und die UNO wird populärer.
لانك تروق للصحافه و دعم الامم المتحده في تصاعد

Ich werde hier ein wenig ins Detail gehen, weil es die UNO genauso macht.
سوف اريكم بعض التفاصيل هنا .. لان الامم المتحدة تقوم بهذا الشيء

Ich glaube fest daran, dass die UNO in der heutigen Welt unglaublich wichtig ist, weil sie für Zusammenarbeit und Kooperation steht.
إنني أؤمن بشدة أن للأمم المتحدة أهميةً لا تُضاهى في العالم اليوم من أجل تعزيز التكامل والتعاون.