"die unschuld" - Translation from German to Arabic

• براءة
• البراءه

Aber das ist nicht alles. Sie will die Unschuld ihrer Mutter beweisen.
لكن أكثر من هذا ، أنها تريد أن تثبت براءة والدتها

Es geht nicht einfach um die Unschuld oder Schuld Ihres Klienten, es ist eine...
لم يعد الأمر يقتصر على براءة موكلكم أو عدمها بل إنه الآن بمثابة..

Die Briefe beweisen vielleicht die Unschuld meines Mandanten.
اذا كانت هذه تثبت براءة موكلى ف 20 فى رأيى سيكون مبلغا معقولا لتغطية نفقاتك

Aufzeichnungen können weder die Schuld noch die Unschuld von jemandem beweisen.
يمكن للسجلات أن تثبت ذنب أو براءة الشخص.

Das wirklich Böse ist so rein wie die Unschuld.
الآن الشر الحقيقى نقى مثل البراءه

Und wenn Sie die Unschuld ihres Mannes beweisen wollen, gibt es reichlich Agenturen die ich Ihnen empfehlen könnte.
إذا كنت تريدين إثبات براءة زوجـــك هنــاك الكثيــر من الوكالات التي أوصيك بهـــا

Aber ich verspreche dir, ich werde die Unschuld dieses Jungen bewahren.
لا أعرف ما تحسب نفسكَ قد رأيتَ ولكنّي أعدكَ بحفظ براءة هذا الغلام

Ich meine, das bringt mich auch nicht weiter, die Unschuld meiner Mom zu beweisen.
أقصد ، بالتأكيد انها لن تقربني من اثبات براءة والدتي.

Also möchten Sie die Gelegenheit nicht nutzen, um die Unschuld Ihres Arbeitgebers zu erläutern? - Einspruch.
إذا أنت لا تُريدُين ِإسْتِغْلال هذه الفرصة لإثبات براءة ربّ عملكِ؟

Nun da die Unschuld meines Sohnes festgestellt wurde, kann die Wahrheit über die Korruption in dieser Stadt gerne ans Licht kommen.
والآن وقد تم إثبات براءة ولدي، فقد صار الآن من الممكن كشف الفساد الذي يجتاح هذه المدينة.

Was auch immer ans Licht kommt, es wird nur die Unschuld des Präsidenten beweisen, und ich sage Ihnen warum.
أياً كان الذي سيتم تسليط الضوء عليه هذا سيثبت براءة الرئيس، و سأخبرك لماذا.

Dreh dich um, Shannon, und schütze die Unschuld deiner Augen.
إستديرى شانون واحمي براءة عيونك

Sie wollen die Unschuld meines Sohnes beweisen, wieso?
أخبرني سبب رغبتك بإثبات براءة ابني ؟

Endlich wird über die Unschuld meines Vaters geredet.
يتحدث النـاس أخيراً عن براءة والـدي

Die fossilen und atomaren Energieträger gehören zu den technischen Utopien des 19. und 20. Jahrhunderts, die von dem Glauben an die Unschuld der technischen Machbarkeit lebten und von der Tatsache, dass damals global nur eine überwiegend im Westen lebende Minderheit von den Segnungen dieses Fortschritts profitierte.
إن الوقود الأحفوري والطاقة النووية ينتميان إلى اليوتوبيا التكنولوجية في القرنين التاسع عشر والعشرين، والتي ترتكز على اعتقاد في براءة كل ما هو ممكن تكنولوجيا وعلى حقيقة مفادها أن القادرين على الاستفادة من التقدم التكنولوجي في مختلف أنحاء العالم في ذلك الوقت كانوا قِلة من الناس، وأغلبهم في الغرب.

Sagen Sie Mr. Renfrew, ich kann die Unschuld seines Bruders beweisen, und dass ich den wahren Mörder kenne.
أخبري السيّد (رنفرو) بأنه بوسعي اثبات براءة أخيه و أعلم من الذي ارتكب الجريمة

Der Preis für die Unschuld eines Mädchens?
أجل، لكن ما ثمن براءة فتاة؟

Ich gab den Beweis für die Unschuld meines Mannes weg.
تبرعت بدليل براءة زوجي

die Unschuld der Jugend.
براءة الشباب

Yakov sagte, die Unschuld sei eine Illusion.
ياكوف قال ان البراءه كانت وهم