"die verdächtigen" - Translation from German to Arabic

• المشتبه بهم
• المشتبهين
• المشتبهون الموجودين
• يتجهان
• وجود مشتبه
• المشتبهان

Guter Einwand. Tina, stell mir bis heute abend alles über die Verdächtigen zusammen.
نقطة أخرى جيدة أجمعوا هذه النقط الجيدة معا وأخبروني من المشتبه بهم

"die Verdächtigen sind männlich, weiß, 30 bis 35 Jahre alt einer mit schwarzen, der andere mit braunen Haaren."
تم وصف المشتبه بهم على انهم رجلين ابيضين العمر من 30 إلى 35 سنة احدهما اسود الشعر والآخر بني

Ich versichere Ihnen, Mr. Miller, die Verdächtigen können Sie nicht sehen, wenn es hier drinnen dunkel ist.
دعني أطمأنك ، سيد ميلير المشتبه بهم لا يستطيعون رؤيتك بينما أنت تجلس هنا في الظلام

Die Polizei bittet um Hinweise von Leuten, die die Verdächtigen gesehen haben, wie sie einen neueren Camaro mit Surfbrett auf dem Dach fuhren.
الشرطة الأن تبحث عن أي خيط يقودهم لمن يتعرف على المشتبهين الذين يقودون سيارة كمارو تحمل لوح تزلج في الأعلى

- die Verdächtigen im Haus. Die beobachten Sie.
المشتبهون الموجودين داخل المنزل يرونكم

Wurden die Verdächtigen auf Drogen untersucht?
هل أثبتت عمليات التشريح على المشتبه بهم إنهم يتعاطوا المخدرات ؟

Ich hätte die Verdächtigen nach drei Tagen verhaften können.
ولكن كان لديّ ما يكفي لإعتقال أؤلئك المشتبه بهم بعد ثلاثة أيام

(Polizist 1) Fahren sie das Auto weg. Wir müssen die Verdächtigen transportieren.
حرّك هذه العربة، يجب أن ننقل المشتبه بهم

die Verdächtigen entkamen mit dem Unfallwagen, der für die Verletzten des Unfalls angefordert worden war.
صادف فريق الأخبار نزاع شرطة مسلح هرب المشتبه بهم في سيارة إسعاف مسروقة

Nach Polizeiinformationen werden die Verdächtigen überwacht.
وتشير المصادر أن الشرطة تصنت على المشتبه بهم

Eine Spezialeinheit verfolgte die Verdächtigen und zwang sie in ein Apartment.
ضباط البي تي يو يطاردون المشتبه بهم ويجبرونهم على التراجع إلى الشقة

Ihr sogenannter Deputy hier hat die Verdächtigen vorgewarnt.
مفوّضك كما يُدّعى حذّر المشتبه بهم جميعاً

Die zweite und dritte sind über die Verdächtigen.
و أهم النقط الفتاة المفقودة الصفحة الثانية و الثالثة كلها عن المشتبه بهم

Unsere technische Analystin hat Hintergrundprüfungen über die Verdächtigen gemacht.
محللنا التقني , اجرى بحث في خلفيات المشتبه بهم

Kautionsagenten, Pfandhäusern und Methadonklinik gesponsert werden, wie will man da die Verdächtigen eingrenzen?
مكاتب الرهانات و عيادات الميثادون كيف نقلص عدد المشتبهين بهم؟

Uns gehen die Verdächtigen aus unserem Umfeld aus.
. لقد انتهينا من مقابلة كل المشتبهين من حولنا

Hier Einheit 25-99. Wir haben die Verdächtigen umzingelt.
هذه الوحدة 2599 لدينا المشتبهين محاصرين

MANN (ÜBER FUNK): die Verdächtigen sind im 12. Stock.
الهدفان في الطابق الثاني عشر يتجهان إلى أسفل عن طريق السلم الغربي

Wir konnten die Verdächtigen weder ergreifen noch lässt sich bislang feststellen, wie sie ins und aus dem Gebäude kamen.
البحث اسفر عن عدم وجود مشتبه به ولا نستطيع تحديد كيف دخلوا المبنى وكيف خرجوا

Du bist dringeblieben, um ein Auge auf die Verdächtigen zu halten.
أنت لزمتَ مكانك لتبقي عينك على المشتبهان