"die vergangenheit hinter" - Translation from German to Arabic

• عن الماضي
• تنسى الماضي
• نسيان الماضي
• الماضي وراءنا

Zu Fahren war ein Weg, für mich mit meinem Leben weiterzumachen, die Vergangenheit hinter mir zu lassen.
القيادة كانت وسيلة لي للتقدم في حياتي للتخلي عن الماضي

Es ist eine von diesen Dingen die die Leute sagen... du kannst nicht weitermachen, bis du die Vergangenheit hinter dir lässt.
إنه واحد من تلك الأشياء التي يقولها الناس... لا يمكنك أن تمضي قدمًا حتى تتخلى عن الماضي.

Ich weiß, was dir durch den Kopf geht. Aber ich sage dir, du musst die Vergangenheit hinter dir lassen und die Zukunft sehen.
أنا أعلم مايدور في ذهنك لكن عليك أن تنسى الماضي و تتطلع إلى المستقبل

Es heißt, man muss die Vergangenheit hinter sich bringen.
أنت يجب أن تنسى الماضي.

Er ist kalt, starr... und... und unfähig die Vergangenheit hinter sich zu lassen.
انه متصلب ، و غير مبالي ...و ..و عاجز جداً على نسيان الماضي

Ich bin bereit, es richtig zu machen, die Vergangenheit hinter uns zu lassen.
أنا جاهز لفعل هذا بطريقة صحيحة لنضع الماضي وراءنا

Wir denken, dass wir die Vergangenheit hinter uns ließen.
نحن نعتقد أننا تركنا الماضي وراءنا

die Vergangenheit hinter sich zu lassen, kann schwierig sein.
الأستغناء عن الماضي قد يكون صعباً