Cooper, sie haben uns nicht hergebracht, um die Vergangenheit zu ändern. | Open Subtitles | فكر! فكر! (كوبر)، إنهم لم يحضرونا إلى هُنا لنغير الماضي. |
Sie haben uns nicht hergebracht, um die Vergangenheit zu ändern. | Open Subtitles | إنهم لم يحضرونا إلى هُنا لنغير الماضي. |
Es ist nicht so einfach, die Vergangenheit zu ändern. | Open Subtitles | إن فكرة تغيير الماضي ليست سهلة كما تعتقدين |
Zum Beispiel ging es zu Beginn darum, die Vergangenheit zu ändern, die Macht der Verwandlung. | Open Subtitles | على سبيل المثال, في البدايه, كان بخصوص تغيير الماضي, قوة التحول |
aber ich weiß nicht, ob's richtig ist, die Vergangenheit zu ändern, um sie so zu gestalten, wie du's für richtig hältst... | Open Subtitles | لكن تغيير الماضي حسب آرائك ..يبدو |
Die echte Leistung wäre es, die Vergangenheit zu ändern. | Open Subtitles | الشيء الاستثنائي هو تغيير الماضي |
Sie versuchen, die Vergangenheit zu ändern. | Open Subtitles | أنت تحاول تغيير الماضي |