"die vergangenheit zu vergessen" - Translation from German to Arabic

• نسيان الماضي

Doch die von uns, die sich weigern, die Vergangenheit zu vergessen, müssen sie erneut durchleben.
يُحكم عليه تكراره ولكن مَن يرفض نسيان الماضي يُحكم عليه عيشه مرة ثانية

Du hast so lang versucht, die Vergangenheit zu vergessen.
أنت تحاول نسيان الماضي منذ فترة طويلة

die Vergangenheit zu vergessen ist nicht leicht.
ليس من السهل نسيان الماضي

Du wärst überrascht, wie einfach es ist, die Vergangenheit zu vergessen, Elena.
ستدهشك مدى سهولة نسيان الماضي يا (إيلينا).