"die vororte" - Translation from German to Arabic

• الضواحي

Gefragt ist die Kriminalität, die aus der Stadt auf die Vororte übergreift.
نجد أن مشاهدينا يهتمون أكثر بالجريمة المدينية التي تتسلل إلى الضواحي

Da haben Sie die Vororte und die Peripherie, Sie haben ein Zentrum, wie ein Bankenviertel, dann wird der Kern so etwas sein, wie das größte Hochhaus im Zentrum.
ستجد الضواحي والحد الخارجي، ستجد المركز مثل الحي المالي، واللب سيكون شيئاً مثل أطول مبنى في المركز.

Sie sah wie die Stahlwerke schlossen und die Weißen in die Vororte flohen.
راقبت عن قرب مصانع الفولاذ وهجرة البيض نحو الضواحي لتطويرها،

Aber ihr... ihr geht in die Vororte mit euren Dreadlock-Soldaten... ..und prompt machen wir Schlagzeilen.
لَكنَّك تزحف إلى الضواحي مَع رؤوس جنودك الحمر ونحن في أخبار الصفحة الأولى

Ja, die Vororte sind voll mit Männern die ihre Hoffnungen aufgegeben haben.
نعم، الضواحي مليئة بالرجال الذين فقدوا الأمل

Die Story ist, wie die Kriminalität auf die Vororte übergreift.
القصة هي التي تتكلم عن وقوع جرائم من المدينة إلى الضواحي. هذه هي القصة.

Sie wollen nicht nur die Rippchen, sie wollen das Erlebnis, aber ohne die Vororte dafür verlassen zu müssen.
هم لا يريدون فقط الأضلاع، هم يريدون التجربة أيضاً، لكن دون الحاجة لمغادرة الضواحي من أجل هذا.

Sie werden innerhalb von zwei Stunden rausgeworfen – die Gemeinden, die es schon seit Hunderten von Jahren gibt, vielleicht sogar seit Tausenden von Jahren, werden aufgebrochen und in die Vororte vor Shanghai versprengt. Aber das sind eine ganze Reihe von Leuten, die sich der Umgestaltung von Shanghai verweigern.
لقد اخرجوا لمدة ساعتين المجتمعات التي كانت هنا لمئات السنين او الاف السنين تفكك و تنشر في الضواحي خارج شنغهاي. ولكن هؤلاء مجموعة من الشبان الجديين يتمسكون ببناء شنغهاي

Weiße Leute ziehen in die Vororte.
بيض ينتقلون من الضواحي