| Lass die Waffe fallen, Blödmann. Du wirst gefilmt. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً أيها المغفل لقد تم تسجيلك على شريط فيديو. |
| Du hast 3 Sekunden. Lass die Waffe fallen. | Open Subtitles | لديكَ ثلاثة ثوان ، لتترك السلاح أرضاً. |
| Also reißen Sie sich zusammen, Doug, und lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | لذلك,اصنع خدمة لنفسك,دوج- واترك هذا المسدس - |
| Lassen Sie die Waffe fallen, Kommissar. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً أيّها النّقيب |
| Lass' die Waffe fallen! | Open Subtitles | ! القِ بالسلاح |
| Sie da am Fenster, lassen Sie die Waffe fallen, und nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | أنت يا من على النافذة إرم سلاحك وضع يديك عاليا فوق رأسك |
| Laß die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضعي السلاح أرضاً |
| Lass die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Runter damit! Lass die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Lass die Waffe fallen. | Open Subtitles | هاى. إلقى هذا المسدس |
| Lass die Waffe fallen! | Open Subtitles | ألقي هذا المسدس اللعين |
| Lassen Sie die Waffe fallen. | Open Subtitles | -ضع سلاحك أرضاً لو سمحت |
| Lassen Sie die Waffe fallen. | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً |
| Lass' die Waffe fallen! | Open Subtitles | القِ بالسلاح ! |
| Sie da am Fenster, lassen Sie die Waffe fallen, und nehmen Sie die Hände hoch! | Open Subtitles | أنت يا من على النافذة إرم سلاحك وضع يديك عاليا فوق رأسك |
| Lassen Sie die Waffe fallen. | Open Subtitles | ـ ضع ذلك السلاح جانباً ـ تمهل |
| Lassen Sie die Waffe fallen und Hände hoch! | Open Subtitles | أرمي سلاحك و أرفع يديك في الهواء |
| Ok, Freundchen. Lass die Waffe fallen. | Open Subtitles | حسنا ارمي سلاحك |
| Ich lasse nicht meine Schwester sterben, lass die Waffe fallen! | Open Subtitles | أنا لا تسمح لك ترك أختي يموت! إسقاط البندقية! |
| Lassen Sie die Waffe fallen oder ich puste Ihren gottverdammten Kopf weg. | Open Subtitles | إرمي السلاح وإلا سأفجر رأسك قصة رعب أمريكية: الملجأ الحلقة الخامسة من الموسم الأول بعنوان: |
| - Lassen Sie die Waffe fallen! - Oder ich töte sie! | Open Subtitles | ـ أخفض ذلك السلاح ـ أو سأقتلها |
| - Runter damit! - Lassen Sie die Waffe fallen! - Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ألقِ بالمسدس حالاً - ضع السلاح على الأرض - |