Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die waffe hin" - Translation from German to Arabic
-
السلاح جانباً
-
المسدس جانباً
| Leg die Waffe hin, Morgan, und versuch dich zu erinnern, was sie dir angetan hat. | Open Subtitles | "ضع السلاح جانباً يا "مورجان وحاول أن تتذكر ما فعلته لك |
| - Legen Sie die Waffe hin. | Open Subtitles | ضعي السلاح جانباً |
| Boyd... Boyd, leg die Waffe hin. | Open Subtitles | بويد ,ضع السلاح جانباً. |
| Leg die Waffe hin. | Open Subtitles | ضع المسدس جانباً |
| - Leg die Waffe hin! | Open Subtitles | -ضع المسدس جانباً ! |