"die wanze" - Translation from German to Arabic

• جهاز التنصت
• جهاز التصنت
• جهاز التنصّت

Bringen Sie die Wanze nahe des Telefons an, bevor Sie gehen.
عليك زرع جهاز التنصت بجانب الهاتف عند السرير قبل مغادرتك

Erinnerst du dich an die Wanze, bei der du mir geholfen hast?
هل تتذكر جهاز التنصت الذى ساعدتنى فى عمله ؟

Entfernen Sie bitte die Wanze von meinem Scotch?
هذا صحيح هلا نزعت جهاز التصنت من من قنينة شرابي الآن؟

Ich nehme sein Handy, lege die Wanze ein und sag ihm, sein Handy ist runtergefallen.
سأسحب الشريحة، أضع جهاز التصنت داخل الهاتف وأخبره أنه أسقط هاتفه

die Wanze, die Sie nicht mit mir abgesprochen haben.
جهاز التنصّت الذي لم تعلمني عنه

Zeit fürs Spiel, Fi. Vergiss nicht, die Wanze zu platzieren.
حان وقت اللعب ، في لا تنسي وضع جهاز التنصت

Du kannst die Diskussion bewegen oder du bewegst die Wanze.
يمكن ان تغير مكان المحادثة او تغير مكان جهاز التنصت

Dort sollten wir die Wanze platzieren.
هذا هو المكان الذي يجب أن نزرع فيه جهاز التنصت.

Wir haben die Wanze zwei Minuten aktiviert, ihr Signal aufgespürt, und dorthin wurde es gesendet.
لقد فعّلنا جهاز التنصت لدقيقتين وتعقبنا الإشارة، فأشارت إلى هنا

Wenn du das nächste Mal da bist, installierst du die Wanze?
المرة المقبلة التي ستكون هناك ستضع جهاز التنصت ؟

Das FBI hat die Wanze in Gaads Stift gefunden.
الفيدرالييون وجدوا جهاز التنصت في قلم العميل قاد

Nun, sie hat erst vor ein paar Minuten das Geschäft geöffnet, daher warten wir auf eine gute Gelegenheit, um die Wanze zu platzieren.
لقد فتحت المتجر قبل بضع دقائق لذا نحن ننتظر فرصة جيدة لزرع جهاز التنصت

Haben Sie die Wanze in mein Büro getan?
هل وضعت جهاز التنصت بمكتبي ؟ لا يا سيدي

die Wanze sendet.
جهاز التصنت فعال.

Sie gab sich vielleicht als Agentin der Homeland Security aus, damit Pascal die Wanze trägt und auf das Dach geht.
الآن ، ربما أنها تظاهرت كعميلة فى الأمن الوطني كي تضع جهاز التصنت هذا على (باسكال) وتجعل (باسكال) يصعد إلى السطح

Ist die Wanze aktiv? -Ja.
-هل جهاز التصنت يعمل؟

Ist die Wanze aktiv?
-هل جهاز التصنت يعمل؟

Bis auf letzte Woche,... als wir die Wanze in Barksdales Büro eingesetzt haben... und Burrell ausnahmsweise mal einen Schritt hinterher war.
باستثناء الأسبوع الماضي حين وضعنا جهاز التنصّت في مكتب (باركسدايل) في الملهى و(بوريل)، لأوّل مرّة لا يعلم قبلي

Anscheinend wurde die Wanze aus Carver's Büro von Thailand aus zu einem Spionage-Laden auf der Fifth Avenue verschifft.
جهاز التنصّت من مكتب (كارفر) يبدو وأنّه شحن من "تايلاند" إلى متجر أدوات التجسس في الجادة الـ5