Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"die welt braucht dich" - Translation from German to Arabic
-
العالم يحتاجك
-
العالم يحتاج إليك
| Ich brauche dich, aber die Welt braucht dich mehr. | Open Subtitles | ...أنا بحاجتك ولكن العالم يحتاجك أكثر... |
| Ich brauche dich, aber die Welt braucht dich noch mehr. | Open Subtitles | أحتاج إليك، لكن العالم يحتاجك أكثر مني. |
| Aber die Welt braucht dich weit mehr. | Open Subtitles | لكن العالم يحتاجك أكثر مني. |
| die Welt braucht dich, Julian. | Open Subtitles | العالم يحتاج إليك جليان |
| Wir stehen auf der Schwelle zu einem Krieg. Und die Welt braucht dich. | Open Subtitles | نحن على شفا الحرب يا (كلوي)، العالم يحتاجك. |