"die werwölfe" - Translation from German to Arabic

• المذؤوبون
• المذؤوبين

Sieh mal. Solange die Werwölfe diese Ringe brauchen, stehen sie unter der Kontrolle der Hexen.
انظري، طالما المذؤوبون بحاجة لتلك الخواتم، فسيظلّون طوع السحرة.

Er sieht nicht, dass wir in einer neuen Welt leben, und genau deswegen brauchen die Werwölfe einen neuen Führer, jemand, der von den Wölfen gewählt wurde, um sie in die neue Zukunft zu führen, jemanden wie dir.
إنّه لا يدرك أنّنا نحيا في عالم جديد ولهذا تحديدًا يحتاج المذؤوبون لقائد جديد شخص من اختيار المذؤوبين ليقودهم إلى مسقبل جديد.

Ich stehe unter dem Schutz des allmächtigen Klaus. Es sind die Werwölfe, die Hilfe brauchen.
إنّي أنعم بحماية (كلاوس) العظيم، المذؤوبون هم من بحاجة للمساعدة.

Vampire regieren diese Stadt jetzt. Ich wurde die Werwölfe los.
مصّاصو الدّماء يحكمون المدينة الآن، وقد تخلّصتُ من المذؤوبين.

Glaubst du, dass die Werwölfe wieder in der Stadt sind und versuchen, Ärger zu machen?
أتظنّ المذؤوبين عادوا للمدينة وبدأوا بإثارة بعض المتاعب؟

Schließt du die Werwölfe weiter aus, gibt es hier niemals Frieden.
لن يكون هناك سلام إن تم استبعاد المذؤوبين

die Werwölfe konnten gedeihen, denn ihre Stärke ist ihre Familie.
لكنّ المذؤوبين يزدهرون لأنّ قوّتهم تنبع من الوحدة الأسريّة

Ein Mondlichtring, um die Werwölfe vor dem Fluch zu beschützen.
خاتم قمريّ يقي المذؤوبين شرّ اللعنة.

Ein Mondlichtring, um die Werwölfe vor dem Fluch zu beschützen.
خاتم قمريّ ليحمي المذؤوبين من اللّعنة.

Den Teil des Fluches, der die Werwölfe betrifft, versiegelt ein Mondstein.
الجزء الخاص بلعنة (المذؤوبين) يمكّن كسرة بإستخدام "حجر (القمر)".

Vielleicht haben die Werwölfe es sich ausgedacht, um Vampire fernzuhalten.
ربّما أختلقها (المذؤوبين)، ليبقوا (مصاصين الدماء) بعيداً عنهم

- Der Legende zufolge, ist der Teil des Fluches, der die Werwölfe betrifft, mit einem Mondstein versiegelt.
طبقاً للأسطورة، الجزء الخاص بمُحدد لعنة (المذؤوبين)، يمكن منعه بواسطة "حجر القمر".