"die wildlinge" - Translation from German to Arabic

• الهمج
• البربر
• الهمجيين

Wenn die Wildlinge die Mauer bezwingen, überrollen sie alles und jeden, bis eine Armee sie endlich aufhält.
إذا اخترق الهمج الجدار، سيتخلصون من كل شيء ومن كل شخص على بعد ألف ميل، قبل أن يواجهوا جيشاً يستطيع ردعهم

Wie lange behalten sie die wohl für sich, wenn die Wildlinge ihnen die Fingernägel abziehen?
إلى متى تظن أنهم سيحتفظون بالمعلومات لأنفسهم عندما يقشر الهمج .. أظافرهم؟

Die Nachtwache kann Eure Männer und die Wildlinge nicht ewig durchfüttern.
الحراسة الليلية لا يمكنها الإستمرار في إطعام رجالك والمساجين الهمج إلى أجل غير مسمى

Wollt ihr einen Mann wählen, der die Wildlinge sein ganzes Leben lang bekämpft hat, oder einen Mann, der Liebe mit ihnen macht?
أتريدون أن تختاروا رجلاً قاتل "البربر" طوال حياته أم رجلاً يمارس الحب معهم؟

Einige der Nachtwache denken, dass du zu viel Zuneigung für die Wildlinge hegst.
بعض من حراس الليل يرون أن لديك الكثير من التعاطف تجاه الهمجيين

Ich nehme an, dass die Brüder der Nachtwache die Wildlinge lieber tot sehen wollen.
أفترض أن إخوة الحراسة الليلية يُفضلون رؤية الهمج موتى

Die Nachtwache kann Eure Männer und die Wildlinge nicht unbegrenzt weiterverpflegen.
الحراسة الليلية لا يمكنها الإستمرار في إطعام رجالك والمساجين الهمج إلى أجل غير مسمى

Ich denke, den Brüdern der Nachtwache wären die Wildlinge tot lieber.
أفترض أن إخوة الحراسة الليلية يُفضلون رؤية الهمج موتى

Ich glaube, dass diese Mission unverantwortlich, tollkühn und eine Beleidigung aller Brüder ist, die im Kampf gegen die Wildlinge gestorben sind.
بأن هذه المهمة لا طائل منها وحمقاء وإهانة لكل الإخوة الذين ماتوا في قتال الهمج.

Aber was, wenn wir die Wildlinge unsere Tore passieren lassen und sie uns dann unsere Hälse im Schlaf aufschlitzen?
ولكن ماذا لو تركنا الهمج يعبرون البوابات وقاموا بذبحنا ونحن نيام؟

Er ließ die Wildlinge durch unsere Tore, wie es zuvor noch kein Lord Kommandant getan hatte.
لقد ترك الهمج يدخلون عندنا، حيث لم يفعلها أي قائد من قبله

Seit Jahrtausenden verteidigt die Nachtwache die Festung gegen die Wildlinge.
لالاف السنين من خدمة الحراس لقد منعت البوابة السوداء الهمج من الدخول

Die Nachtwache wird als Streitmacht reiten, gegen die Wildlinge, die Weißen Wanderer und gegen alles, was da draußen sein mag.
جنود الحراسة الليلية سوف يخرجون لمحاربة الهمج والسائرون البيض أو وأياً كان مايوجد هناك ...

Sagt ihr, dass ich im Kampf gegen die Wildlinge gestorben bin.
قل لها اننى متُ وانا احارب الهمج

Bitte schreibt ihr, dass ich im Kampf gegen die Wildlinge gefallen bin.
. أخبرها أنّي متُّ أحاربُ الهمج

die Wildlinge denken, auf der Festung wären 1.000.
لقد أخبرت الهمج أن لدينا أكثر من ألف رجل في (كاسل بلاك).

Als Kommandant des Shadow Towers hat er die Wildlinge ferngehalten.
..."كقائد لـ"برج الظلال "قام بإبعاد "البربر

- und hat uns zum Sieg über die Wildlinge geführt.
"وقادنا للنصر على "البربر أجل

Oder die Wildlinge?
أم "البربر"؟

Ich kämpfe gegen die Wildlinge schon mein ganzes Leben lang.
انا احب قتال الهمجيين كنت اقوم بهذا طوال حيات

Er hasst die Wildlinge.
أنه يكره الهمجيين