"die zeichnungen" - Translation from German to Arabic

• الرسومات
• رسومات
• هذه الرسوم

die Zeichnungen müssen am Ende aber in die Realität umgesetzt werden.
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، في نهاية المطاف يتعين عليك تحويل جميع هذه الرسومات إلى حقيقة واقعة.

Das sind die Zeichnungen, die er im 19. Jahrhundert von Neuronen anfertigte.
و هذه هي أنواع الرسومات التي ابتكرها من الخلايا العصبية في القرن التاسع عشر.

Ich weiß nicht genau, wie er es gemacht hat, aber ich habe die Zeichnungen gesehen.
أعرف تماما كيف قام بذلك؛ لقد رأيت الرسومات.

Stimmt sogar, aber wenn ich das meinem Arzt erzähle, zeigt er mir die Zeichnungen seines Enkels.
حسناً ، فذلك صحيح لديّ ألم بالمعدة كل مرة أخبر الطبيب ذلك يريني رسومات أحفاده

Entschuldigen Sie, ich brauche Platz, um die Maße für die Zeichnungen des Tatorts zu nehmen.
أعذرني يجب عليك الأبتعاد حتي أستطيع أن أخذ رسومات لمسرح الجريمة

Aber es ändert nichts an der Tatsache, dass die Zeichnungen meiner Schwester immer stimmten.
لكن ذلك لا يُغيّر حقيقة كون أنّ رسومات أختي كانت صائبة دوماً.

Und die Zeichnungen sind von Wesen.
هذه الرسوم تصف كائنات الـ"فيسن".

Und die Zeichnungen sind Wesen, wie sie sich selbst nennen.
كل هذه الرسوم تخص (فيسن)، وهو الإسم الذين يحبون تسمية أنفسهم به.

Um zu vermeiden, dass Victor nur auf sein Gedächtnis zurückgreift, arrangiere ich die Zeichnungen ständig neu.
أردت أن أتجنب أي ربط بين الإثنين في ذاكرته وقد حققت ذلك عبر التغيير المستمر لأماكن الرسومات

Ich ergänzte die Zeichnungen mit den jeweiligen Namen der Objekte, wischte dann die Zeichnungen weg in der Hoffnung, dass er in dem Wort den Sinn des Objektes erkennen würde.
وضعت حول الرسومات أسماء الأشياء محوت الرسومات على أمل ان يلاحظ فيكتور الكلمات كممثل للأشياء

die Zeichnungen werden analysiert.
الرسومات والنصّ الذي أعدتوه يقومون بتحليله

Ich mach die Zeichnungen jetzt und fax sie nach dem Mittagessen rüber. - "Alles klar."
حسنا،سأتم الرسومات الآن و أرسلها بالفاكس بعد الغداء

Dann zeig Allah Deine Loyalität und wirf die Zeichnungen ins Feuer.
إذاً، أظهري لله ولاءك وارمي هذه الرسومات بالنار

die Zeichnungen von meinen Mädels sind gekommen!
لقد استلمت رسومات البنات