"die zeit ist" - Translation from German to Arabic

• الوقت هو
• الوقت قد
• الصافرة ستكون
• الوقت ليس
• إن الزمن
• جداً حينها
• لكن الوقت
• عند سماع الصافرة
• الوقت انتهى

Die Zeit ist immer zu knapp für die, die sie brauchen.
الوقت هو دائما قصيرة جدا بالنسبة لهم، الذين هم بحاجة إليها.

Das Datum ist der 14. Juni. Die Zeit ist 23.27 Uhr.
التاريخ هو الرابع من شهر "يونيو"، الوقت هو 11:

Nun, wir fühlen, dass jetzt Die Zeit ist zu sehen, ob wir richtig lagen.
حسناً ، فإننا نرى أن الوقت قد حان الآن لنثبت أننا علي حق.

Die Zeit ist nun drei Uhr, siebzehn Minuten und zehn Sekunden.
عند سماع الصافرة ستكون الساعة 3: 17 و 10 ثوانٍ

Die Zeit ist nicht auf unserer Seite. Bitte, irgendetwas, was der Wahrheit nahe kommt.
الوقت ليس لصالحنا هنا من فضلكِ، شيء يشبه الحقيقة

Mir sagte mal jemand: "Die Zeit ist ein flacher Kreis."
:قال لي أحدهم ذات مرة "إن الزمن دائرة مستوية"

Und um Die Zeit ist das Wetter meistens stabil.
والطقس بالعادة يكون مستقر جداً حينها.

Die Zeit ist knapp, und Aslan bat mich, weitere Truppen aufzutreiben.
لكن الوقت قصير و أسلان بنفسه طلب منّي جمع قوات أكثر

Okay, Die Zeit ist um. Verschwinde.
أيا كان سيستغرق ذلك الأمر حسنا، الوقت انتهى ..

- Die Zeit ist entscheidend, Doktor.
الوقت هو جوهر المسألة، إيها الطبيب

Die Zeit ist gekommen, Und der Zeitpunkt ist jetzt.
وحان الوقت، الوقت هو الآن

...eine unergründliche Zukunft auf einem fernen Stern. Die Zeit ist Charlie Chaplins bester und ewiger Freund.
الوقت هو أعز صديق أبدىّ لـ (تشارلى تشابلن).

Ich finde, Die Zeit ist reif für grundlegende Veränderungen in unserer Zivilisation.
أعتقد بأنه الوقت قد حان لإجراء التغيرات الجذرية في حضارتنا

Die Zeit ist reif, dass wir mehr auf die Straße gehen.
أعتقد أن الوقت قد حان لنبدأ في التواصل أكثر مع الشوارع يا سيدي

Die Zeit ist nun drei Uhr, siebzehn Minuten und zwanzig Sekunden.
عند سماع الصافرة ستكون الساعة 3: 17 و 20 ثوانٍ

Die Zeit ist nicht auf ihrer Seite, Gretchen.
الوقت ليس في صالحِكِ , غريتشين

- Die Zeit ist ein flacher Kreis.
.. إن الزمن دائرة مفرغة !

Ich habe mein Traumhaus nicht aufgegeben, denn genau das ist die Sache mit dummen Entscheidungen, wir alle treffen sie. Aber Die Zeit ist etwas Komisches.
لأنهذاما يميزالقراراتالغبية، جميعنا نقترفها ، لكن الوقت يبهرك