Ich komm wieder und hol Dich, wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | سأعود و أخرجك ، حالما يحين الوقت المناسب |
Nein, heute nicht. Aber wenn die Zeit reif ist, hast du ja wenigstens schon den richtigen Helm. | Open Subtitles | ليس الليلة، لكن عندما يحين الوقت ستكون لديك خوذة على الأقل |
Wenn die Zeit reif ist, werde ich ein großes Feuer entfachen. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت سأقوم بإشعال أكبر نار عرفها الشمال. |
Sie wird die Chance bekommen, ordnungsgemäß für den Job zu konkurrieren, wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | ستكون لديها فرصة لتنافس بشكل صحيح على الوظيفة عندما يحين الوقت. |
Wenn die Zeit reif ist, überrumpeln wir sie, wie sie uns überrumpelten. | Open Subtitles | عندما يكون الوقت مناسباً سنباغتهم تماماً كما فاجأونا |
Ich will wissen, wessen Option ich nicht aufgreife, wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | أريد أن أعرف من أقضي عليه عندما يحين الوقت |
Schau, ich bringe dich rein, wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | انظر، سوف أحضرها لك عندما يحين الوقت المناسب. |
Wenn die Zeit reif ist. Ja! Wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت المناسب أجل، عندما يحين الوقت المناسب |
Nein, wenn die Zeit reif ist, sage ich es ihm. | Open Subtitles | كلا عندما يحين الوقت سأخبره بذلك بنفسي |
Wenn die Zeit reif ist, werde ich dich umbringen. | Open Subtitles | إنتظر هناك، يا شريكي عندما يحين الوقت |
Wir kümmern uns um sie, wenn die Zeit reif ist. | Open Subtitles | سنتولى أمرها عندما يحين الوقت المناسب |
Solange, bis die Zeit reif ist, zurückziehen wir uns werden. | Open Subtitles | حتى يحين الوقت . سنكون نحن مختفين |
Solange, bis die Zeit reif ist, zurückziehen wir uns werden. | Open Subtitles | حتى يحين الوقت . سنكون نحن مختفين |
Es tut mir leid, und ich liebe dich und wenn die Zeit reif ist, werde ich dir alles erklären. | Open Subtitles | و عندما يحين الوقت سأوضّح كل شيء |
Dann kommt sie, wie die Hebamme aus der Hölle, hält sich in der Nähe auf, beobachtend, wartend, bis die Zeit reif ist. | Open Subtitles | ، ثم تأتي هي كالقابلة الشيطانية ... وتتسكع حول العائل وتراقب وتنتظر حتى يحين الوقت |
Wenn die Zeit reif ist und Sie es wollen. | Open Subtitles | عندما يحين الوقت اذا كنت تريدين ذلك |
Aber wenn die Zeit reif ist, wird Gott handeln. | Open Subtitles | ولكن حين يحين الوقت الله سيتصرف |
Ich nehme gerne Ihre Empfehlungen an, wenn, so wie Sie sagten, die Zeit reif ist. | Open Subtitles | للتوصياتِ عندما، كما تقول، يحين الوقت |
Es ist erst mein erster Tag, aber wenn die Zeit reif ist, | Open Subtitles | حسنٌ... إنّه يومي الاوّل ولكن ...حينما يكون الوقت مناسباً |