"die zeit reif ist" - Translation from German to Arabic

    • يحين الوقت
        
    • يكون الوقت مناسباً
        
    Ich komm wieder und hol Dich, wenn die Zeit reif ist. Open Subtitles سأعود و أخرجك ، حالما يحين الوقت المناسب
    Nein, heute nicht. Aber wenn die Zeit reif ist, hast du ja wenigstens schon den richtigen Helm. Open Subtitles ليس الليلة، لكن عندما يحين الوقت ستكون لديك خوذة على الأقل
    Wenn die Zeit reif ist, werde ich ein großes Feuer entfachen. Open Subtitles عندما يحين الوقت سأقوم بإشعال أكبر نار عرفها الشمال.
    Sie wird die Chance bekommen, ordnungsgemäß für den Job zu konkurrieren, wenn die Zeit reif ist. Open Subtitles ستكون لديها فرصة لتنافس بشكل صحيح على الوظيفة عندما يحين الوقت.
    Wenn die Zeit reif ist, überrumpeln wir sie, wie sie uns überrumpelten. Open Subtitles عندما يكون الوقت مناسباً سنباغتهم تماماً كما فاجأونا
    Ich will wissen, wessen Option ich nicht aufgreife, wenn die Zeit reif ist. Open Subtitles أريد أن أعرف من أقضي عليه عندما يحين الوقت
    Schau, ich bringe dich rein, wenn die Zeit reif ist. Open Subtitles انظر، سوف أحضرها لك عندما يحين الوقت المناسب.
    Wenn die Zeit reif ist. Ja! Wenn die Zeit reif ist. Open Subtitles عندما يحين الوقت المناسب أجل، عندما يحين الوقت المناسب
    Nein, wenn die Zeit reif ist, sage ich es ihm. Open Subtitles كلا عندما يحين الوقت سأخبره بذلك بنفسي
    Wenn die Zeit reif ist, werde ich dich umbringen. Open Subtitles إنتظر هناك، يا شريكي عندما يحين الوقت
    Wir kümmern uns um sie, wenn die Zeit reif ist. Open Subtitles سنتولى أمرها عندما يحين الوقت المناسب
    Solange, bis die Zeit reif ist, zurückziehen wir uns werden. Open Subtitles حتى يحين الوقت . سنكون نحن مختفين
    Solange, bis die Zeit reif ist, zurückziehen wir uns werden. Open Subtitles حتى يحين الوقت . سنكون نحن مختفين
    Es tut mir leid, und ich liebe dich und wenn die Zeit reif ist, werde ich dir alles erklären. Open Subtitles و عندما يحين الوقت سأوضّح كل شيء
    Dann kommt sie, wie die Hebamme aus der Hölle, hält sich in der Nähe auf, beobachtend, wartend, bis die Zeit reif ist. Open Subtitles ، ثم تأتي هي كالقابلة الشيطانية ... وتتسكع حول العائل وتراقب وتنتظر حتى يحين الوقت
    Wenn die Zeit reif ist und Sie es wollen. Open Subtitles عندما يحين الوقت اذا كنت تريدين ذلك
    Aber wenn die Zeit reif ist, wird Gott handeln. Open Subtitles ولكن حين يحين الوقت الله سيتصرف
    Ich nehme gerne Ihre Empfehlungen an, wenn, so wie Sie sagten, die Zeit reif ist. Open Subtitles للتوصياتِ عندما، كما تقول، يحين الوقت
    Es ist erst mein erster Tag, aber wenn die Zeit reif ist, Open Subtitles حسنٌ... إنّه يومي الاوّل ولكن ...حينما يكون الوقت مناسباً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more