"die zeit zu vertreiben" - Translation from German to Arabic

• يمر الوقت
• لتمرير الوقت
• لتمضية الوقت
• تمضية الوقت

Um die Zeit zu vertreiben, würde ich Euch gerne von mir erzählen.
لكى يمر الوقت ربما تسمح لى بالتحدث قليلاً عن نفسى

- Ich glaube, er ist wohl ihr Onkel, aber das kann ich mir ausgedacht haben, um mir die Zeit zu vertreiben.
-أجل أظنّ أنّه عمّها، لكنّ ربما إخترعتُ ذلك من عقلي كي يمر الوقت

Ich versuche nur, irgendwie die Zeit zu vertreiben.
أحاول إيجاد طريقة لتمرير الوقت.

Es gab vielerlei Arten die Zeit zu vertreiben, bevor Smartphones erfunden wurden.
كان هناك الكثير من الطرق لتمرير الوقت قبل الهواتف الذكية تم اختراع .

Oder... warten sie auf den Einbruch der Nacht, auf eine aussichtslose Sache konzentriert, um sich die Zeit zu vertreiben?
.. أو ينتظرون حلول الظلام ؟ مركزّين بأشياء ميؤوسة لتمضية الوقت

Ich schätze, wir müssen einfach andere Wege finden, um uns die Zeit zu vertreiben. Was tust du hier?
أعتقد بأنه يجب ان نجد طريقة اخرى لتمضية الوقت مالذي تفعله هنا ؟

Es gibt viele Arten, sich die Zeit zu vertreiben, Süßer.
هناك الكثير من الطرق التي تستطيع بها تمضية الوقت يا عزيزي

Es hilft, die Zeit zu vertreiben.
يساعد على تمضية الوقت.

Ich habe gelesen, um mir die Zeit zu vertreiben.
قرأتُ قليلاً لتمرير الوقت

Ich weiß nicht. Man lernt, sich die Zeit zu vertreiben. Isst.
لا أعرف، أجد وسائل لتمضية الوقت بالأكل والكلام...

Um uns die Zeit zu vertreiben?
لتمضية الوقت , ما الذي علينا فعله ؟

Um sich die Zeit zu vertreiben.
تمضية الوقت