"die zeugin" - Translation from German to Arabic

• الشاهدة
• الشاهد
• الشاهده

Es gibt keinen Grund, dass die Zeugin in diesem Prozess nicht aussagen darf.
لا أرى أى داع ألا تكون هذه الشاهدة مؤهلة للقيام بالشهادة

Unter die Zunge! Darf mein Kollege die Zeugin anschreien und beleidigen?
سيدى ، هل يسمح لصديقى أن يهين الشاهدة و يتهكم عليها ؟

Einspruch, die Zeugin hat die Frage zu Männern beantwortet.
الإعتراض،لقد اجابت الشاهدة على السؤالِ عن الرجالِ

Wir finden die Zeugin und die Ärsche, die das getan haben.
انظر يا رجل نحن سنحصل على الشاهد والحمقى الذين فعلوا هذا

Starb die Zeugin nicht an einer Überdosis Heroin?
أليس الشاهد على الطعن تحت تأثير الهيرويين؟

die Zeugin erscheint mir etwas langsam, Herr Biegler.
الشاهدة بَدت لي بطيئة إلى حدٍّ ما ، سيد بيغلر.

Ich muss darum bitten, dass die Zeugin nicht weiter gequält wird.
أطلب من محامى المدعى عليه الا يهين الشاهدة.

die Zeugin war uns bisher nicht bekannt.
هذه الشاهدة كانت مترددة لذا وجهنا إليها طلب شهادة

Sie müssen wissen, dass die Zeugin in ständiger Gefahr schwebt.
قد تتعرض الشاهدة للخطر واجبك حمايتها ليلاً ونهاراً وطوال الاسبوع

Einspruch gegen die Zeugin.
أعترض على هذا الشاهدة لا نعلم مدى خبرتها

Falls die Zeugin die Täter identifiziert, haben wir die Kerle.
ان حصلنا على هذه الشاهدة لتحديد القاتل ربما امسكنا بالأشرار

Wie üblich dürfen nur Sie und ich wissen, wo sich die Zeugin aufhält.
وكالعادة أنا وأنت فقط سنكون على علم بالمكان المحدد لهذه الشاهدة

Ich bitte nur darum, dass die Zeugin den Brief auf der Grundlage der Artikel 6-12 des Beweisrechts von Tennessee lesen darf, um ihr Gedächtnis aufzufrischen.
أنا ببساطة أسأل الشاهدة أن تقرأ منه طبقاً للمادة 621 لولاية تينيسي قانون الأدلّة

Quellen behaupten, dass die Zeugin den Rächer beschreiben kann, sich aber weigert.
تفيد المصادر أن الشاهدة تستطيع تزويدنا بوصف الجلاد، -ولكنها رفضت الحديث

die Zeugin ist zuversichtlich, dass sie ihn anhand seiner Stimme erkennen kann.
الشاهدة مقتنعة أن بإمكانها تحديد هويته من صوته

Einspruch. Die Jury trifft diese Entscheidung, nicht die Zeugin.
اعتراض المحلفين من يحسمون ذلك، وليس الشاهدة

Es liegt daran, dass er die Zeugin fand, und nicht du.
انه بسبب، انه وجد الشاهدة وانتِ لم تجديها

Bitte fordern Sie die Zeugin auf, nicht meinen Mandanten anzusprechen.
من فضلك اطلب من الشاهدة أن تمتنع عن مخاطبة موكلي

Euer Ehren, die Zeugin kann der Aussage nicht widersprechen, bloß weil sie die Aussage verweigern möchte.
الشاهد لا يمكنه الاعتراض على الإدلاء بالشهادة بسهوله لانها تنوي استخدام التعديل الخامس

Ihre Stimme verändern, den Van abbrennen, die Zeugin töten, die Hütte reinigen.
تُخفى صوتك , تحرق السياؤة تقتل الشاهد تخترق الكابينة

Sie müssen um Erlaubnis bitten, ob Sie die Zeugin befragen dürfen.
سيد/بايلور لابد أن تستأذن قبل أن تذهب لمنصة الشاهد

die Zeugin die du treffen solltest, sie ist der Schütze.
الشاهده التي كنت ذاهب لمقابلتها , هي مطلقة النار