"die zone" - Translation from German to Arabic

• المنطقه

Haben Sie einer Frau und ihrer 4-jährigen Tochter erlaubt, die Zone im eigenen Fahrzeug über die Hickam Valley Road zu verlassen ?
هل سمحت لشابه و ابنتها البالغه من العمر 4 سنوات بالخروج من المنطقه بسيارتهما على طريق وادى هيكام؟

Die Zeit darf die Zone nicht verlassen! Schießbefehl!
لا يجب أن يغادروا المنطقه أطلقوا النار عند رؤيتهم

die Zone ist ein sehr kompliziertes System... von Fallen, oder so was, und die sind alle tödlich.
... المنطقه مكان نظامه مُعقد جداً ملىء باالفخاخ . وجميعها مميت

Vielleicht begann er die Zone einfach zu hassen.
. أعتقد أنه آتى فقط ليظهر كرهه لـ (المنطقه)ا

Natürlich begann man die Zone wie seinen Augapfel zu hüten.
وطبيعى,فقد بدئوا يحرسوا (المنطقه)كا . قرة عينهم

Touristen, die da waren, als die Zone entstand.
عن بعض السائحين الذين عسكروا هنا عند نشأت (المنطقه).ا

Nein, du kennst Menschen gar nicht... wenn du solche wie ich in die Zone bringst.
أنت لا تفهم أى شىء عن , المخلوقات البشريه,يا (تشيبنجاش جوك)ا بأخذك لـ(المنطقه)ا . اشخاص مثلى

Und wer hat überhaupt über die Zone erzählt?
, وفى واقع الأمر , من أخبرك عن (المنطقه)ا

die Zone steht unter Quarantäne.
المنطقه محكمة الغلق.

Aber Sie sagten, die Zone wäre von Übermenschen geschaffen...
ولكنك ذكرت أن (المنطقه)ا ... مكان أكثر تحضرا

Wie hat uns die Zone durchgelassen?
كيف سمحت لنا (المنطقه) بالعبور؟

Vorher, unter der Mutter. die Zone hat Sie reingelassen.
المنطقه) هى من جعلتك تعبر أولا ً

Damals haben wir beschlossen... die Zone nicht zu zerstören.
...وقتها وصلنا للأستنتاج أنه لا ينبغى أن .ندمر(المنطقه) رغم كل هذا

Er kam in die Zone mit einem eigennützigen Ziel.
لأنه جاء (المنطقه) بدافع . خفى

Das ist die Zone.
. هذه هى (المنطقه)ا

Das ist die Zone, klar?
إنها (المنطقه),ألا تفهم؟

Nun haben Sie Rucksack mit den Geräten vollgestopft... sich in die Zone geschlichen... um hiesige Wunder in eine Formel zu fassen.
فقررت أن تاخذ حقيبه ... مملوءه بـ (المانومترات) والقذاره الأخرى ... تتسلل لـ (المنطقه) بطريقة غير مشروعه وتضع هذه المعجزات . فى إختبرات (الجبر)ا