"die zukunft ist nicht" - Translation from German to Arabic

• المستقبل ليس
• المستقبل لم

Geh wieder zurück. Die Zukunft ist nicht, wie du dachtest. Sie passt zu mir.
اذهب إلى الماضي, المستقبل ليس كما تظن ,هذا ماأنا عليه الآن

Oh, nein, mein Bestseller, "Die Zukunft ist nicht, was sie mal war", da... da ging es um diesen Kerl, der lebhaft versucht, seinen eigenen Mord zu verhindern.
المستقبل ليس كما كان كان بالكامل عن ذلك الرجل الذي يحاول جاهدا منع اغتياله

Die Zukunft ist nicht mehr das, was sie mal war.
المستقبل ليس هو ما نفترض أن يكون

Wörtlich heißt es: "Die Zukunft ist nicht vorherbestimmt.
كل ما في الأمر المستقبل لم يكتب بعد

Wörtlich heißt es: "Die Zukunft ist nicht vorherbestimmt."
كل ما في الأمر المستقبل لم يكتب بعد

"Die Zukunft ist nicht vorherbestimmt.
المستقبل لم يكتب بعد

Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt.
المستقبل ليس منحوتاً على الصخر

Wir sagten doch- Die Zukunft ist nicht vorherbestimmt.
يـ(جوناس),لقد تناقشنا وانتهينا من هذا الامر,المستقبل ليس محدد مسبقاً

Die Zukunft ist nicht unabänderlich.
المستقبل ليس موضوعا في الحجر.

"Die Zukunft ist nicht, was sie mal war."
المستقبل ليس ما كان عليه

Die Zukunft ist nicht mehr, was sie war.
"المستقبل ليس ماكان عليه من قبل"

"Die Zukunft ist nicht vorherbestimmt."
المستقبل لم يكتب بعد