"diebe sind" - Translation from German to Arabic

• لصوص
• اللصوص هم

Nur wenige Diebe sind so schlau wie das Phantom.
هناك بضعة لصوص الذين يكونوا أذكياء كالشبح.

Ich glaube... dass diese Männer keinen Rebellen, sondern Diebe sind.
أعتقد أن هؤلاء القوم ليسوا من المتمردين، لكنهم لصوص كذلك

Wenn du mir versicherst, dass diese Männer keine Banditen und Diebe sind, dann glaube ich dir.
إن أخبرتني أن هؤلاء الرجال ليسوا قطاع طرق أو لصوص فسوف أصدقك.

Nur wenige Diebe sind so clever wie das Phantom.
هناك بضعة لصوص الذي ذكي كالخيال.

- Das sehe ich genauso. Diebe sind wirklich unmenschlich.
أنتم على حق، اللصوص هم أدنى من البشر

Die besten Diebe sind immer weiblich.
أفضل اللصوص هم نساء دائماً

Nur weil wir Diebe sind, müssen wir doch keine Schmutzfinken sein.
فقط لأننا لصوص لا يعني أن نكون مهملين.

Tschetschenische Diebe sind nicht nur Diebe.
لصوص الشيشان ليسوا بالضبط نفس الشيء.

Er meint, dass es verdammte Diebe sind.
يعنى أنهم لصوص لقطاء

- Diebe sind hinter mir her!
ماذا حدث لصوص!