"dienstagabend" - Translation from German to Arabic

• الثلاثاء
• الثّلاثاء
• ثلاثاء

Das ist ziemlich aufregend. Montagabend spricht einer der weltweit führenden Spezialisten über Adoleszentendepression. Dienstagabend geht es um Gewalt und Schikane an der Schule.
يأتي ويتحدث الينا عن اكتئاب المراهقة ومساء الثلاثاء عن العنف في المدرسة الترهيب

Erst letzte Woche hatte ich einen. Es war an einem Dienstagabend unten beim Columbus Circle.
فعلتها الأسبوع الماضي. كان ذلك مساء يوم الثلاثاء بالقرب من دوار كولومبوس.

Ich kümmere mich dieses Wochenende um die Kinder und du dich am Dienstagabend, wenn ich zum Yoga gehe?
سأرعى الأولاد عطلة هذا الأسبوع وترعاهم أنتَ ليالي الثلاثاء عند ذهابي إلى دروس اليوغا؟

Der Portier sagt, sie sei Dienstagabend um 22:45 Uhr nach Hause gekommen.
يَضِعُالبوَّابَالمُرور الباب في 10: 45 ليلة الثّلاثاء.

Keiner kommt hier am Dienstagabend her, um alte Kekse zu essen.
لن يأتي الناس في ليلة ثلاثاء ليأكلوا الجبن المدهن والبسكويت المفتت

Es war vor vier Monaten, ein Dienstagabend, ich kam aus der Bar, so um 2 Uhr morgens.
قبل اربعة شهور، كانت ليلة الثلاثاء خرجت من الحانة في الثانية صباحا

Dann hat er hier also Dienstagabend von einem Kasino-Telefon angerufen, um 20:05 Uhr?
إذاً , هل كان هو المتصل بهذا المنزل عن طريق هاتف صالة القمار عند الساعة الـ 8: 05 من مساء يوم الثلاثاء ؟

Wir könnten am Montag in Flagstaff übernachten... und Dienstagabend in Los Angeles sein.
أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء

Er sah sie Dienstagabend nach Hause kommen, aber am Mittwoch ist sie nicht zur Arbeit erschienen.
رآهاتعودإلىالمنزلليلة الثلاثاء, لكنها لم تذهب للعمل يوم الأربعاء

- Er will, dass ich am Dienstagabend losfliege... - und mich ihm in Rom anschließe.
يريدون مني أن أسافر ليلة الثلاثاء وأن انضمّ إليه في روما

Sie wurden Dienstagabend in einem gestohlenen Auto angehalten.
لقد تم إيقافك يوم الثلاثاء وانت تقود سيارة مسروقه

Gut . Wir werden alle Aufnahmen der Sicherheits- kameras brauchen, die Sie vom Dienstagabend haben.
حسناً، إسمع، كاميرات المراقبة التي تملكها هنا، سأحتاج لجميع المقاطع من ليلة الثلاثاء.

Dienstagabend erhalte ich meine Lieferung.
لديّ مزيد من البضاعة قادمة بليلة الثلاثاء

Laut Polizei gab es sieben Tote, nachdem der Schütze losfeuerte, am Dienstagabend in einem Einkaufszentrum.
تقول الشرطة إن 7 أشخاص لقوا مصرعهم حين أطلق مسلح النار داخل مركز تجاري مساء الثلاثاء.

Und es ist dieser Dienstagabend im Jahr 1982.
في ليلة الثلاثاء تلك في عام 1982

Dienstagabend ist Tofu-Abend. Ich frage mich, wer hat eigentlich entschieden, dass jeder hier Tofu mag?
حسنا ، ليلة الثلاثاء هي ليلة "توفو" وأنا أسأل نفسي ،"من قرر بأننا يجب أن نحب "توفو"؟"

So wie Dienstagabend im Club Shine.
مثل ليلة الثلاثاء ؟ نادي اللمعان ؟

Dienstagabend, 20:30 Uhr bis 21:00 Uhr, alle drei Sender, die selbe Sendung.
، ليلة الثلاثاء من الثامنة و النصف للتاسعة ... جميع الشبكات الثلاث نفس البرنامج

Wir suchen jemanden, der am Dienstagabend hier war.
لَرُبَّمَا، لَرُبَّمَا. نحن نَبْحثُ عن شخص ما الذي كَانَ هنا ليلة الثّلاثاء.

Ich sagte nicht, dass du am Dienstagabend eine gewisse junge Dame an Bord hattest und dass du Mittwoch früh allein zurückgekommen bist.
أنا لَمْ أُخبرْه ذلك تَركتَ هنا ليلة الثّلاثاء مَع a شابّة مُتَأَكِّدة وبأنّك رَجعتَ الأربعاءَ الصباح، وأنت كُنْتَ لوحده.

Da wir jeden Dienstagabend um 18:00 Uhr herkommen und exakt das Gleiche bestellen... und es jetzt 18:08 Uhr ist, glaube ich, dass sich deine Frage nicht nur selbst beantwortet,... sondern dass sie ebenbürtig ist mit sinnlosen Fragen wie "Wer lässt die Hunde raus?" und...
بما أننا نأتي هنا كل ثلاثاء الساعة 6: 00 ونطلب نفس الطلب بالضبط الساعة الآن 6:

Jeden Dienstagabend hat er mich mit seinem Schläger verprügelt.
كان يضربني مع سائقه مساء كل يوم ثلاثاء