Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"dies ist das leben" - Translation from German to Arabic
-
هذه حياة
-
هذه هى الحياة
-
هذه هي حياة
| Dies ist das Leben einer Frau, ein Menschenleben. | Open Subtitles | هذه حياة إمرأة، حياة إنسان. |
| Dies ist das Leben eines Grimm. | Open Subtitles | هذه حياة أحد آل "غريم" |
| Dies ist das Leben auf dem Dach der Welt. | Open Subtitles | هذه هى الحياة على سقف العالم. |
| Dies ist das Leben. | Open Subtitles | هذه هى الحياة. |
| Dies ist das Leben von Suzie Costello. | Open Subtitles | هذه هي حياة سوزي كاستيلو |
| Dies ist das Leben eines Grimm. S02E01 Bad Teeth | Open Subtitles | هذه هي حياة أحد الـ(جريم)... |