"diese übertragung" - Translation from German to Arabic

• هذا البث
• يخبرني بوصول

Die ganze Welt schaut diese Übertragung und wir auch.
العالم كله سيشاهد هذا البث و كذلك سنفعل نحن أيضا

Wir bekamen gerade diese Übertragung von Major Lornes Team.
تلقينا هذا البث منذ ست دقائق من فريق الميجور لورن

Wenn Sie diese Übertragung hören können, sagen Sie dem Paket, dass es die Mission abbrechen muss.
إذا كنت تستطيعنا أن تسمع هذا البث عليكم إجهاض المهمّة

Wenn diese Übertragung wahr ist... und dieses Mutationsverfahren schon so weit vorangeschritten ist, müssen wir wesentlich mehr in die Offensive als das gehen.
لأنه إذا كان هذا البث يقول الحقيقة وعملية التحول هاذه وصلت إلى هاذا الحد سنكون بحاجة للقيام بشيء ما حتى أكثر عدوانية من ذلك

Falls derjenige, der über Funk um Hilfe gerufen hat, mich auf diesem Kanal hören kann, bestätige diese Übertragung.
يُمْكِنُ أَنْ يسمعني على هذه القناةِ أن يخبرني بوصول الارسال أَقُولُ ثانيةً

Und Sie haben genau diese Übertragung schon mal gehört?
-وسمعت هذا البث بالتحديد من قبل؟

Noch einmal, falls derjenige, der über Funk um Hilfe gerufen hat, mich hören kann, bestätige diese Übertragung!
إذا كان الشخصِ الذي طلب المساعدةِ يُمْكِنُ أَنْ يسْمعَني أن يخبرني بوصول الارسال