"diese dateien" - Translation from German to Arabic

• هذه الملفات
• تلك الملفات
• هذه البيانات

Er versucht im Moment diese Dateien zu finden.
وهو يحاول الحصول على هذه الملفات الان يا سيدي

Ich konnte diese Dateien öffnen.
كنت على وشك الاتصال بك حاولت أن افتح هذه الملفات من المختبر

diese Dateien sind privates Eigentum, und ich bin hier sie wiederherzustellen.
هذه الملفات ملكية خاصة, وأنا هنا لأعيدها

diese Dateien der CIA-Beamten, die ich Ihnen zeigte.
تلك الملفات التى أريتها لكى لضباط وكالة المخابرات المركزية الذين قتلوا؟

Nun, sie behaupten, dass diese Dateien auf ihrem Laptop platziert wurden. Fein.
الاَن، أنتِ تدّعين بأن تلك الملفات قد تم دسها بحاسوبك

Wenn diese Dateien öffentlich zugänglich gemacht werden, ist es nur eine Frage der Zeit, bis unser Produkt auf dem Schwarzmarkt massenproduziert wird.
إذا خرجت هذه البيانات على العامة فإنها مسألة وقت فقط قبل أن يتم صنع منتجاتنا في السوق السوداء

Hey, Dr. J, tut mir leid, dass ich los muss, aber ich habe all diese Dateien fertig gestellt.
مهلا، الدكتور ج. يؤسفني أن تذهب، و لكن أكملت كل من هذه الملفات.

Ja, ich löschte diese Dateien, aber das war's. Ich tötete diesen Kerl nicht.
نعم، قمت بحذف هذه الملفات ولكن هذا هو ما عليه أنا لم اقتل الرجل حسنا، إذن، ماذا كنت تحاول اخفائه؟

Ich hatte keine Ahnung, dass diese Dateien geheim waren.
لم يكن لدي أي فكرة هذه الملفات تم تصنيفها.

diese Dateien sind die einzige Spur.
هذه الملفات هي الخيط الوحيد الذي سيدلنا على الدخيل

Aber diese Dateien hier aus dem Büro von Booth sind verschlüsselt.
هذه الملفات هنا التي اخذتها من مكتب (بوث) انها مشفرة

diese Dateien sind riesig. Wir sollten gehen.
هذه الملفات حجمها ضخم علينا الذهاب

Flanagan benutzte Bardot, um diese Dateien zu bekommen.
الزعيم إستعمله للحصول على هذه الملفات

Und trotzdem sind diese Dateien da.
حتى الان لدينا هذه الملفات

Ich habe diese Dateien gelöscht.
مسحت هذه الملفات

diese Dateien sind nicht auf meinem System.
هذه الملفات ليست على نظامى

Ich habe diese Dateien heute Morgen hochgeladen.
انا فعلت ذلك لقد قمت بتحمل تلك الملفات صباح اليوم

diese Dateien enthielten Geheimmaterial, das Ihr Mann angeblich an die Chinesen weitergab.
تحتوي تلك الملفات على معلومات سرية التي يُفترض أنّها سُربت للصينيين بواسطة زوجكِ.

Du und ich werden diese Dateien von den Männern, die sie gestohlen haben, nehmen.
أنتِ وأنا سنأخذ تلك الملفات من الرجال الذين قاموا بسرقتها